（2009）浙绍民终字第5号
裁判日期: 2009-02-05
公开日期: 2014-09-23
案件名称
王建美与李爱娟、姚荣生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
浙江省绍兴市中级人民法院
所属地区
浙江省绍兴市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
李爱娟,姚荣,王建美
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百五十二条第一款，第一百五十三条第一款
全文
浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2009）浙绍民终字第5号上诉人（原审被告）李爱娟。上诉人（原审被告）姚荣。被上诉人（原审原告）王建美。委托代理人（特别授权代理）李卫彪。上诉人李爱娟、姚荣因人身损害赔偿纠纷一案，不服浙江省绍兴县人民法院（2008）绍民一初字第2436号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成由审判员高伯军担任审判长、代理审判员金湘华、丁林阳参加评议的合议庭进行了审理，现已审理终结。原审法院审理认定：原、被告系邻居，两被告系母子关系。2008年3月29日上午9时许，原告与被告李爱娟因邻里琐事发生争吵，李爱娟儿子姚荣随后参与，双方发生扭打。后被邵桂宝等人拆劝。原告回家后因感头痛、头晕加剧，于当日下午6时去绍兴市第二医院门诊，并于4月1日起开始住院，住院20天，诊断为：头部外伤、脑震荡，出院时建休一个月，同年5月22日又建休一个月。原告系农业家庭户，其因本次外伤可纳入赔偿范围的损失为：1、医疗费5737.08元（已剔除无门诊病历记载的医药费）；2、误工费4115元；3、护理费1257元；4、住院伙食补助费300元。合计11409.8元，纠纷发生后，经当地公安机关调处，李爱娟已预付原告人民币2000元，原告其余损失经调处未果，遂成讼。原审法院审理认定：公民的生命健康权受法律保护。本案原告在与被告李爱娟、姚荣纠纷中被致成头部外伤、脑震荡，事实清楚，证据充分，足以认定。因被告在庭审中自认双方发生了扭打，且福全派出所询问邵桂宝笔录也可证实双方发生扭打这一事实，故原告的人身损害与两被告有直接的因果关系，两被告行为之违法性及主观过错显而易见，依法应当承担侵权损害赔偿的民事法律责任，现原告的部分诉讼请求，理由正当，依法应当支持，其余诉讼请求，其中医疗费一项，应剔除无门诊病历记载的医药费；误工费一项，其计算标准依据不足，该院按每天51.44元计算；交通费一项无依据证明，不予认定；今后治疗费一项（已产生的医疗费用均已计入医疗费一项）无依据证明，不予认定；精神损害抚慰金一项，因尚未造成严重后果，故不予支持。被告所持抗辩理由，认为原告本身也有过错，要求按二、八开比例来承担。因本案纠纷性质系互殴，不适用过失相抵原则，故不能减轻赔偿义务人的赔偿责任，被告该项抗辩理由，与法不符，不予采纳。综上，《依照中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十条、最高人民法院《关于审理人民损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决：一、李爱娟、姚荣应赔偿王建美医疗费、误工费护理费、住院伙食补助费合计11409.08元，扣除其已支付的2000元，实际尚应赔偿9409.08元，限于判决生效后十日内履行完毕，李爱娟、姚荣负连带赔偿责任；二、驳回王建美的其他诉讼请求。案件受理费339元，减半收取169.50元，由王建美负担95.50元，李爱娟、姚荣负担74元，两被告应于判决生效后七日内交纳。上诉人李爱娟、姚荣不服原审判决，提出上诉称：一、一审审理程序有误。上诉人在审理过程中向法院申请，要求对被上诉人的用药是否合理进行鉴定，法院准许后，既没有告知指定的鉴定机构，也没有通知上诉人缴纳鉴定费。二、一审法院认定为互殴，则也有过错，理应承担相应的责任。请求二审法院依法发回重审或改判。被上诉人辩称：一审法院有无鉴定，我方也不清；本案系互殴，不适用过失相抵。一审法院判决正确，应驳回上诉人的上诉请求。二审经审理查明的事实与一审认定相同。本院认为，当事人间因生活琐事引发互殴事实清楚，上诉人对此并不否认，一审法院对此事实认定正确。公民的身体、健康权利受法律保护。两上诉人致伤被上诉人有当事人陈述、医院的诊治纪录等证据证实，两上诉人的行为系侵权行为，应负相应的民事责任。被上诉人的之身体伤害系两上诉人单独侵害形成，故本案中不存在过失相抵。上诉人在一审审理中，虽向一审法院提出对被上诉人的医疗费用是否合理进行鉴定，但在一审法院准许其所请求后，未向鉴定机构缴纳鉴定费用，故应视为放弃该项权利，一审法院的审理程序也无不当。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条第一款、第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费339元，由上诉人李爱娟、姚荣负担。本判决为终审判决。审 判 长 高伯军代理审判员 金湘华代理审判员 丁林阳二〇〇九年二月五日书 记 员 卢雅娟 关注公众号“”