（2009）台温民初字第1642号
裁判日期: 2009-12-25
公开日期: 2016-07-01
案件名称
郭甲、郭甲与被告台州市××体育装备有限公司与台州市××体育装备有限公司、於某某等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
温岭市人民法院
所属地区
温岭市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
郭甲,郭甲与被告台州市××体育装备有限公司,台州市××体育装备有限公司,於某某,中国××财产保险股份有限公司××支公司
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
全文
浙江省温岭市人民法院民 事 判 决 书（2009）台温民初字第1642号原告：郭甲。委托代理人：郭乙。委托代理人：丁某某。被告：台州市××体育装备有限公司，住所地：浙江省××××工业区。法定代表人：陆某某。被告：於某某。被告：中国××财产保险股份有限公司××支公司，住所地：仙居县城关环城东路××号。负责人：方某某。委托代理人：茅某某。原告郭甲与被告台州市××体育装备有限公司（简称安宇××）、於某某、中国××财产保险股份有限公司××支公司（简称保险××）道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2009年11月4立案受理后，依法由代理审判员林永泉适用简易程序，于2009年12月22日公开开庭进行了审理。原告郭甲的的特别授权委托代理人郭乙、丁某某，被告於某某，被告保险××的特别授权委托代理人茅某某到庭参加了诉讼，被告安宇××经本院传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郭甲起诉称：2009年4月30日，被告於某某驾驶被告安宇××的浙j×××××号轻型普通货车自温岭松门街驶往松门镇五甲村方向，途经石松一线38km＋190m处，右转弯时与沿辅道由南向北行驶的郭甲驾驶的浙j×××××号普通二轮摩托车发生碰撞，造成两车不同程度损坏及郭甲受伤的交通事故。交警部门认定於某某负本次事故全部责任，郭甲无责任。原告受伤后，被送往温岭华信医院住院和温岭市第一人民医院住院治疗共计36天，花费医疗费51198.22元。现原告起诉要求被告於某某、安宇××共同赔偿经济损失63250.22元（医疗费51198.22元、住院伙食补助费36×30元／天=1080元、误工费156天×71元／天=11076元、护理费36天×71元／天=2556元、营养费3000元、拆内固定6000元、交通费920元、摩托车损坏价值2420元，合计78250.22元，扣减原告从交警队领取的10000元及被告安宇××已支付的5000元），被告保险××交强险和商业险范围内承担赔付责任。被告於某某答辩称：事故属实，但於某某系被告安宇××雇员，本次事故发生在履行职务期间，应由公司承担赔偿责任。被告保险××答辩称：对事故无异议，肇事车辆投保了交强险和商业第三者责任险。医疗费中医保部分5366.86元保险××不予赔偿，误工时间应为126天，住院伙食补助费和护理费的计算期限无异议，交通费以485元为宜。续治费尚未发生，摩托车损失和营养费缺乏证据，均不应赔偿。被告安宇××未作答辩，亦未向本院提交证据。对原、被告无争议的事实，本院予以确认。关于双方的争议问题，本院认为，根据原告提供的医疗费发票，总额为51098.22元，其中伙食费719.90元应当剔除。疾病诊断证明书为医疗机构合法出具，予以确认，结合《公安部人身损害受伤人员误工损失日评定准则》之规定，本院确定原告的误工时间为126日。购车发票和完税证并不能证明车辆的实际损失，故不予认定，交通费酌情确定为600元。本院认为：本案系道路交通事故人身损害赔偿纠纷，保险××应在交强险限额内先行赔偿，超过部分由侵权人负担。被告於某某系被告安宇××之员工，应由公司承担民事赔偿责任。原告的损失为医疗费50378.32元，住院伙食补助费1080元、营养费1000元、误工费8946元、护理费2160元、交通费600元，共计64164.32元，被告保险××在交强险范围内赔偿21706元。余款42458.32元被告安宇××负担，其已支付15000元，尚应赔偿的27458.23元由被告保险××按商业险合同约定直接赔偿给原告。原告请求财产损失缺乏证据，本院不予支持，续治费可待实际产生后再行主张权利。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第三款、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、第二款，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第八条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，判决如下：一、被告中国××财产保险股份有限公司××支公司赔偿给原告郭甲21706元。二、被告台州市××体育装备有限公司赔偿原告27458.23元，该款由被告中国××财产保险股份有限公司××支公司直接赔偿给原告郭甲。上述付款义务于本判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费533元，减半收取266.50元，由原告郭甲负担66.50元，被告台州市××体育装备有限公司负担200元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状和副本一式两份，上诉于浙江省台州市中级人民法院。（在递交上诉状后七日内，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳上诉案件受理费，逾期不交按自动撤回上诉处理。款汇：台州市财政局，开户银行：中国农业银行台州市经济开发区支行，帐号：90×××35）。代理审判员 林永泉二〇〇九年十二月二十五日代书 记员 陈婉婉 更多数据：