（2009）乐唐商初字第193号
裁判日期: 2009-12-23
公开日期: 2016-03-24
案件名称
昌乐县农村信用合作联社与赵翠玲、韩强等借款合同纠纷一审民事判决书
法院
昌乐县人民法院
所属地区
昌乐县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
昌乐县农村信用合作联社,赵翠玲,韩强,闫伟峰,董拥英
案由
金融借款合同纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百三十条；《中华人民共和国合同法》：第一百零七条；《中华人民共和国民法通则》：第一百三十四条第一款；《中华人民共和国担保法》：第十八条第一款
全文
山东省昌乐县人民法院民 事 判 决 书（2009）乐唐商初字第193号原告昌乐县农村信用合作联社。法定代表人高明，理事长。委托代理人王晓梅，该信用社职工。被告赵翠玲，现看押于昌乐县看守所。被告韩强。被告闫伟峰。被告董拥英，昌乐县唐吾镇西辛庄村10号。二被告委托代理人郭树枝，昌乐安信法律服务所法律工作者。原告昌乐县农村信用合作联社与被告赵翠玲、韩强、闫伟峰、董拥英、王树桂借款担保合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人王晓梅，被告韩强、王树桂，被告闫伟峰、董拥英的委托代理人郭树枝到庭参加了诉讼，被告赵翠玲经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，被告赵翠玲于2007年5月11日从我单位借款50000元，由被告闫伟峰、董拥英和王树桂提供担保。借款到期后，经我单位催收，被告拒不还款。该债务是在被告赵翠玲与被告韩强夫妻关系存续期间产生的，应当由其夫妻共同偿还。请求判令上述被告偿还借款本金50000元及至借款付清之日的利息损失（至2009年10月31日为23000元，以后利息另行计算），并由被告承担本案的诉讼费用。被告赵翠玲未答辩。被告韩强辩称，我已经与赵翠玲离婚，她的贷款没有用于家庭生活，本案与我无关。我们在离婚协议中已经对这笔贷款作了约定，由她负责偿还，我不承担还款责任。被告闫伟峰、董拥英辩称，借款担保是事实。但这笔借款是被告赵翠玲采用诈骗手段，骗取担保人和信用社的信任，用合法形式掩盖其诈骗犯罪的目的，该借款行为无效。现借款人赵翠玲已经因诈骗罪被昌乐县人民检察院批准逮捕。我们没有过错，请求依法驳回原告的诉讼请求。被告王树桂辩称，该借款与我无关，合同上的签字及手印都不是我的，我不承担还款责任。经审理查明，2007年5月11日，被告赵翠玲由被告闫伟峰、董拥英、王树桂提供保证，从原告昌乐县农村信用合作联社借款50000元。双方为此签订了（2007）第2070号借款合同和保证合同，约定借款月利率5.475‰上浮100%，按季结息，于2009年5月11日到期，保证方式为连带责任保证。借款合同和保证合同上有借款人及保证人签名及手印。借款到期后，上述被告均未履行还款义务。本案在审理过程中，原告撤回了对被告王树桂的起诉，本院予以准许。另查明，被告赵翠玲与被告韩强于1996年12月30日登记结婚，并于2008年12月25日协议离婚。上述事实有当事人陈述笔录、借款合同、保证合同、离婚协议等在案证实。本院认为，当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务，连带责任保证的债务人，在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。被告赵翠玲由被告闫伟峰、董拥英提供连带责任保证，从信用社借款50000元。双方为此签订的借款合同和保证合同是双方当事人的真实意思表示，系合法有效。借款到期后，被告赵翠玲、闫伟峰、董拥英未按约定偿还借款本息的事实清楚，证据充分。被告赵翠玲在与被告韩强夫妻关系存续期间向信用社借款，应当按夫妻共同债务处理，由夫妻共同偿还。原告要求上述被告偿还借款本息的理由正当，本院予以支持。被告韩强辩称该借款未用于其家庭开支，且在离婚协议书已经约定由被告赵翠玲偿还，其不承担责任。但因其未提供证据证明该债务是被告赵翠玲的个人债务，即使夫妻在离婚协议书中作出了处理，债权人仍有权向夫妻双方主张权利。被告闫伟峰、董拥英辩称该借款合同涉及被告赵翠玲的犯罪行为，应当中止诉讼或者依法驳回原告的诉讼请求。但其未提供证据证明在该借款合同中存在犯罪行为的事实，也未证明被告赵翠玲的犯罪行为与本案有关联，其辩解理由不成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条第一款第四项、第七项，《中华人民共和国担保法》第十八条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》苦干问题的解释（二）第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告赵翠玲、韩强于本判决生效后五日内，偿还原告昌乐县农村信用合作联社借款本金50000元及至借款付清之日的利息损失；二、被告闫伟峰、董拥英对上述借款本息负连带清偿责任。案件受理费1625元，由四被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。审 判 员 田守会人民陪审员 马常利人民陪审员 刘纲友二〇〇九年十二月二十三日书 记 员 曹静静 关注公众号“”