（2009）嘉善商初字第1166号

裁判日期: 2009-12-22

公开日期: 2015-12-30

案件名称

陶××与谢××民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

嘉善县人民法院

所属地区

嘉善县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

陶××,谢××

案由

民间借贷纠纷

法律依据

全文

浙江省嘉善县人民法院民 事 裁 定 书（2009）嘉善商初字第1166号原告：陶××。委托代理人：张×、杭××。被告：谢××。张某某，女，1968年4月13日出生，身份证号：××68042133026，汉族，住浙江省嘉善县××里××村里××号。原告陶××诉被告谢××、张某某民间借贷纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告陶××起诉称，2008年8月15日被告谢××向原告借款170000元，约定利息每半年15300元，并出具借条一张，承诺于2009年6月30日之前归还，后原告多次催讨未果。原告认为，该借款时间系被告谢××与张某某婚姻关系存续期间，故该款系被告夫妻共同债务，被告张某某须为此承担还款责任。故现诉至法院，请求法院依法判令：1、两被告立即偿还借款170000元及利息27850元；2、本案诉讼费用由两被告承担。本院认为，我院于2009年9月16日立案受理的原告陶××诉被告谢××、张某某民间借贷纠纷一案，经查，本案被告谢××在2008年8月15日向原告陶××借款170000元。现因本案被告谢××、张某某涉嫌集资诈骗，嘉善县公安局也已于2009年12月21日对嘉善县谢××、张某某（即本案被告谢××、张某某）立案侦察，并发出嘉公经立（2009）56号立案决定书。据此，本案不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑，案件应移送公安机关查处。为此，根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条之规定，裁定如下：驳回原告陶××的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达次日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。审　判　长　　周　焰审　判　员　　祖国宏代理审判员　　倪　春二〇〇九年十二月二十二日书　记　员　　范璐璐 关注公众号“”