（2009）温乐柳商初字第866号
裁判日期: 2009-12-16
公开日期: 2015-12-27
案件名称
昆明××物资贸易有限公司、昆明××物资贸易有限公司与被告浙江××电气有与浙江××电气有限公司买卖合同纠纷一审民事判决书
法院
乐清市人民法院
所属地区
乐清市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
昆明××物资贸易有限公司,昆明××物资贸易有限公司与被告浙江××电气有,浙江××电气有限公司
案由
买卖合同纠纷
法律依据
全文
浙江省乐清市人民法院民 事 判 决 书（2009）温乐柳商初字第866号原告：昆明××物资贸易有限公司。住所地昆明市环城东路××号。法定代表人：卢××。委托代理人：叶××。被告：浙江××电气有限公司。住所地乐清市××港镇××村。法定代表人：钱××。委托代理人：董××。原告昆明××物资贸易有限公司与被告浙江××电气有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2009年11月11日立案受理。依法由审判员郑永沛适用简易程序公开开庭进行了审理。原告昆明××物资贸易有限公司委托代理人叶××、被告浙江××电气有限公司法定代表人钱××及其委托代理人董××均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告昆明××物资贸易有限公司诉称，2006年11月2日，原告向被告购买了2只ll14-5a过流继流器。2006年11月18日，昆明恒达建材有限责任公司（以下简称恒达公司）向原告购买了这2只过流继流器，每只单价420元，2只含税总价982.80元。恒达公司将这两只过流继流器安装在球磨电机的启动柜中，以保护电机。2006年12月30日，恒达公司的电路出现故障，而该2只过流继流器没有发挥功能，未能及时切断电源，导致电机缺相运行而烧毁。此后，恒达公司将该2只过流继流器送至云南省电器产品质量监督检验站鉴定，检验结论为动作特征、绝缘性能均不合格。事后恒达公司多次和原告交涉，原告也多次与被告协商，但被告一直置之不理。2007年12月12日，恒达公司向昆明市盘龙区人民法院提起赔偿诉讼。2008年10月22日，昆明市盘龙区人民法院作出一审判决，认定被告生产的2只过流继流器质量不合格，造成恒达公司电机损坏，原告作为销售单位应承担赔偿责任。判决原告昆明××物资贸易有限公司赔偿恒达公司72882.80元，承担诉讼费2065元。2009年5月4日，昆明市中级人民法院作出终审判决，维持原判。现原告依据以上生效判决履行了赔偿义务，依据《中华人民共和国产品质量法》的规定，依法向被告追偿。请求判令被告赔偿原告72882.80元，一审和二审诉讼费、代理费10630元，共计83512.80元。被告浙江××电气有限公司辩称，被告各原告并没有发生过流继流器买卖业务，讼争的过流继流器并非被告生产的产品，故被告不应承担赔偿责任。本院经审理查明的事实和原告诉称的事实一致。本院认定以上事实，由以下证据可以证实。原告出示的昆明市盘龙区人民法院（2008）盘法民三初字第018号民事判决书、昆明市中级人民法院（2009）昆民四终字第169号民事判决书及昆明市盘龙区人民法院诉讼费结算发票、执行款收款发票。以上证据经双方当事人质证，没有异议，本院依法予以认定。两份判决认定，被告生产的2只过流继流器质量不合格，造成恒达公司电机损坏，原告作为销售单位应承担赔偿责任。判决原告昆明××物资贸易有限公司赔偿恒达公司电机修理费、运输费、鉴定费、交通费、食宿费，及退还恒达公司2只过流继流器购买款共计72882.80元，承担一审诉讼费2065元。诉讼费结算发票、执行款收款发票证实原告已履行了生效判决。综上所述，本院认为，原、被告之间的电器产品买卖行为事实清楚、证据充分，并且合法有效。根据《中华人民共和国产品质量法》第二十六条、第四十条、第四十一条的规定，生产者应当对其生产的产品质量负责，因产品存在缺陷，造成人身、缺陷产品以外的其他财产的损害，生产者应承担赔偿责任。销售者负责修理、赔偿，退货后，如属于生产者责任的，可以向生产者追偿。本案原告作为产品销售者，由于向恒达公司销售了被告生产的不合格产品，依据法院的生效判决，向恒达公司履行了赔偿责任后，对此所造成的损失向被告追偿，本院予以支持。但原告聘请律师所支付的6000元代理费及上诉诉讼费并不属于必然产生的损失费用，故该费用要求被告承担本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国产品质量法》第四十条第一款和第二款、第四十一条第一款的规定，判决如下：一、被告浙江××电气有限公司应于本判决生效后十日内赔偿原告昆明××物资贸易有限公司74947.80元，款交本院柳市法庭转付。二、驳回原告昆明××物资贸易有限公司的其他诉讼请求。本案受理费945元，原告负担25元，被告浙江××电气有限公司负担920元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于温州市中级人民法院。审 判 员 郑永沛二〇〇九年十二月十六日代书记员 朱佳晶