（2009）曲民初字第1218号
裁判日期: 2009-12-10
公开日期: 2016-10-31
案件名称
纪凤祥、颜振茹与彭安梅、纪彭生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
曲阜市人民法院
所属地区
曲阜市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
纪凤祥,颜振茹,彭安梅,纪彭
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条，第一百三十一条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第二条第一款，第十九条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款
全文
山东省曲阜市人民法院民 事 判 决 书（2009）曲民初字第1218号原告纪凤祥，男，1946年12月28日出生，汉族，农民，住曲阜市。原告颜振茹，女，1948年9月4日出生，汉族，农民，系纪凤祥之妻，住曲阜市。二原告委托代理人田运东。一般代理。被告彭安梅，女，1951年11月21日出生，汉族，农民，住曲阜市。。被告纪彭，男，年月日出生，汉族，农民，住曲阜市。身份证号码：。二被告委托代理人张西凤。特别授权。原告纪凤祥、颜振茹诉被告彭安梅、纪彭生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2009年11月2日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员王某独任审判，公开开庭进行了审理。原告纪凤祥、颜振茹及其委托代理人田运东，二被告委托代理人张西凤到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。二原告诉称，2009年9月12日早晨6时许，二被告带领家人叫开我们家的门，与我们发生争执，并对我们二人实施殴打，致我们二人受伤，后我们二人被送至曲阜市人民医院住院治疗，其中纪凤祥诊断为“左眼睑外伤”，花医疗费146.50元，颜振茹诊断为“头面部外伤，额部皮肤裂伤”，住院7天，花医疗费2759元。我们二人之伤经曲阜市公安局鉴定均为轻微伤，共花鉴定费600元。我们二人与二被告多次就赔偿问题协商未果，为维护我们的合法权益，特诉至贵院，要求判令二被告赔偿各种费用共计7609.30元，诉讼费用由二被告承担。二被告辩称，二原告于9月10日先打伤了我们，我们才去找的二原告，我们要求二原告赔偿给我们造成的损失。二原告向法庭提交以下证据：1、曲阜市人民医院的住院病案、住院病历、医疗费发票、交通费发票、法医鉴定书及鉴定费发票，证明二原告的伤情及治疗、花费情况。经质证，二被告对其真实性没有异议，但认为该宗证据并不能证明二原告之伤系其二人殴打所致，不应赔偿二原告一分钱。本院认为，二原告提供的该宗证据充分证明了二原告的伤情及治疗情况，被告只是认为二原告之伤并非自己所致，却没有提供出任何证据加以证明，故本院对被告该主张不予支持，对该宗证据均予以采信。2、姚村镇派出所的出警证明及询问笔录，证明二人的伤系二被告殴打所致的事实。经质证，二被告对其真实性没有异议，但不认可二原告所陈述的内容。本院认为，由于该宗证据系相关职能部门制作并出具的，且二被告对其真实性并无异议，故本院对该宗证据予以采信。经审理查明：原、被告双方系同村村民，于2009年9月12日晚八时许因以前的矛盾发生争执，进而发生撕打，在撕打过程中，二被告将二原告打伤。二原告经曲阜市人民医院治疗，其中原告纪凤祥诊断为“左眼睑外伤”，花医疗费146.50元，原告颜振茹诊断为“头面部外伤，额面部皮肤裂伤”，住院7天，花医疗费2759元。后二原告经曲阜市公安局法医鉴定均为轻微伤，共花鉴定费600元。双方就赔偿问题协商未果，故二原告诉来本院，要求判令二被告赔偿各种费用共计7609.30元，并承担诉讼费用。本院认为，公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任。本案中，二原告与二被告系同村关系，双方本应和睦相处，但却因故发生纠纷，进而相互撕打，二被告在撕打过程中致二原告受伤，故应对原告的受伤损失承担赔偿责任。二原告与二被告发生纠纷后并没有采取冷静的方式处理，而是采取过激的方式解决，并进而与二被告发生撕打，故二原告对于其自身损害的发生存在过错，应减轻二被告的赔偿责任，其所受损失应由其与被告按3：7比例承担为宜。二被告在辩解中主张二原告之伤非其所致，不应赔偿，这与姚村镇派出所询问笔录上的内容相矛盾，故其在辩解中的主张，本院不予支持。二原告要求二被告赔偿衣物损失费及精神损失费，由于二原告未申请对损失的衣物进行价格评估，其损失数额无法确定，且二原告所受伤害均系轻微伤，并未达到赔偿精神损失的程度，故二原告的该请求，本院不予支持。综上，二原告要求二被告赔偿的合理部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十九条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：一、原告纪凤祥医疗费146.50元、原告颜振茹医疗费共2759元、原告颜振茹护理费108.08元（7天X15.44元）、原告颜振茹住院伙食补助费56元（7天X8元）、原告纪凤祥、颜振茹鉴定费共600元，原告纪凤祥、颜振茹交通费200元，共计3869.58元，由被告彭安梅、纪彭赔偿给原告纪凤祥、颜振茹2708.71元（3869.58元×70%）;于本判决生效后十日内付清。二、驳回原告纪凤祥、颜振茹对被告彭安梅、纪彭的其他诉讼请求。如二被告未按本判决指定的期限履行给付义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告承担32元，由被告承担18元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审判员 王植峰二〇〇九年十二月十日书记员 李成伟 微信公众号“”