（2008）碑民三初字第1528号

裁判日期: 2008-09-27

公开日期: 2014-12-15

案件名称

中国银行股份有限公司陕西省分行与陈水生、永安财产保险有限公司金融借款合同纠纷一审民事裁定书

法院

西安市碑林区人民法院

所属地区

西安市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

全文

西安市碑林区人民法院民 事 裁 定 书（2008）碑民三初字第1528号原告中国银行股份有限公司陕西省分行，住所地：西安市东大街菊花园38号。负责人刘晓中，行长。委托代理人刘巧芸，张煜，陕西法言律师事务所律师。被告陈水生。被告永安财产保险有限公司，住所地：西安市南二环西段60号永安大厦。法定代表人张东武，董事长。原告中国银行股份有限公司陕西省分行与被告陈水生、永安财产保险股份有限公司借款合同纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告诉称，2003年5月13日其与被告陈水生签订了《个人汽车消费借款合同》、《个人消费贷款抵押合同》，合同签订后，其如约向被告发放贷款239000元，购买了合同约定的车辆。为保证贷款人陈水生能够按合同约定归还贷款，其同时与被告永安财产保险股份有限公司所属高新支公司签订了《个人汽车消费贷款保证保险单》，保险期限从2003年5月14日至2006年5月13日；其缴纳保费5974.56元，被告陈水生没有如期归还贷款，截止2008年6月24日共计欠款40953.43元。现要求二被告连带偿还原告贷款33026.91元以及利息512.58元，罚息7413.94元；由二被告承担本案诉讼费。经审查，本院认为，在本案受理前原告根据已发生法律效力的西安市公证处（2007）西证执字第4号执行证书及（2003）西证经字第5994号公证书向本院针对本案债权已申请强制执行，且本院正在执行过程中。现原告又基于同一法律事实向本院提起诉讼，要求借款人承担还款责任，属以借款合同这一法律关系重复主张权利，不符合法律规定。据此，依照最高人民法院关于《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见第139条之规定，裁定如下：驳回原告中国银行股份有限公司陕西省分行的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审判长　张　勇审判员　杨建刚审判员　刘淑芳二〇〇八年九月二十七日书记员　牛　媛 更多数据：