（2008）平民一初字第2223号
裁判日期: 2008-08-28
公开日期: 2018-04-09
案件名称
孙秀亭与孙晶、刘素玲生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
平度市人民法院
所属地区
平度市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
孙秀亭,孙晶,刘素玲
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十七条第一款，第一百三十一条
全文
山东省平度市人民法院民 事 判 决 书（2008）平民一初字第2223号原告（反诉被告）孙秀亭，女，1957年3月9日生，汉族，农民，住平度市。委托代理人冷京寿，平度向前法律服务所法律工作者。被告孙晶（反诉原告），女，1986年11月11日生，汉族，农民，住平度市平度市。被告（反诉原告）刘素玲，女，1959年9月3日生，汉族，农民，住址同上。系被告孙晶之母。原告孙秀亭与被告孙晶、刘素玲人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员独任审判，公开开庭进行了审理。原告孙秀亭及其委托代理人冷京寿，被告孙晶、刘素玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙秀亭诉称，2008年7月5日上午，因下雨屋后积水，我到房后挖沟排水，被告刘素玲出来阻拦，我们发生口角，后我与刘素玲撕打起来。在撕打过程中，被告孙晶拿铁锨将我头部砍伤。请求判令被告赔偿我住院治疗费1515.30元，鉴定复印费210元，误工费509元，护理费509元，生活补助费120元，交通费161.50元，合计3024.80元。被告孙晶、被告刘素玲辩称，原告因下雨怕屋后有积水而到屋后在被告门前路上挖沟，刘素玲出来阻止，原告不听，双方发生口角，并打了起来，原告用铁锨砍被告，孙晶将铁锨夺下，并未砍伤原告。后派出所出警发现双方均受伤，请求判令原告赔偿鉴定复印费210元，医疗费1563元，租车费361元，饭费305元，公共车票费36元，去平度治疗10趟误工费535.33元，去平度陪同治疗10趟花费535.33元，经医生核定住院治疗消炎后镶牙费约1000元，经医生核定外诊治眼约800元，合计5345.66元。经审理查明，2008年7月5日上午8时许，原告孙秀亭因下雨到屋后挖排水沟，被告刘素玲发现后，认为原告所挖排水沟在道路上，进行了阻拦，双方发生口角并撕打，被告孙晶亦参与撕打，撕打中，被告孙晶用铁锨碰伤原告孙秀亭头部，原告孙秀亭咬伤被告刘素玲左手无名指。后经平度市公安局鉴定，原告孙秀亭、被告刘素玲均构成轻微伤，双方各花费鉴定费200元，复印费10元。2008年7月5日即双方发生纠纷的同日，原告到平度市崔召卫生院住院治疗，经诊断为脑震荡，前额部皮裂伤，多发性软组织伤。2008年7月14日出院，期间共花医疗费1614.80（原告请求数额为1515.30元），原告提交交通费161.50元，其中140元未注明起始地点及日期。2008年7月5日，被告刘素玲到平度市崔召卫生院治疗，经诊断为左眼睑及结膜损伤，软组织伤，牙齿松动，被告刘素玲未住院。7月5日至7月6日，被告刘素玲花治疗费166.30元，原告对比予以认可。8月1日，8月2日，被告在崔召卫生院花医疗费146.70元，原告不予认可，被告未提交病历及处方。庭审中，被告提交宏康堂大药房、培德堂大药房药费单据1251.20元，未提交病历、处方及用药明细，原告亦不予认可，被告提交租车费单据四支计240元，不是正规发票，另提交了公交车费15元，出租车费71元。被告请求今后治疗费1800元及去平度治疗10趟，未提交证据。上述事实，有平度市公安局崔召派出所治安调解协议书所载明的主要事实，原、被告陈述及原、被告提交到庭的病历，医疗费单据，交通费单据等在案佐证，足以认定。本院认为，原、被告系同村村民，出现纠纷应协商解决或到有关部门处理，采取打架斗殴的方式是错误的。被告刘素玲在原告挖排水沟时，采取的解决方式欠妥，应负主要责任（70%），被告孙晶参与打架并致原告受伤，亦应负主要责任（70%），原告孙秀亭在本次纠纷中，处理纠纷的方式过激，亦应承担一定的责任（30%）。原、被告所花合理费用应按比例由对方承担。被告在8月1日，8月2日以及在宏康堂、培德堂所花药费，缺乏处方支持，本院不予认定，其请求的租车费，今后治疗费及去平度治疗误工费、陪护费证据不足，本院不予认定。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百三十一条之规定，判决如下：一、被告刘素玲、孙晶赔偿原告孙秀亭孙秀亭医疗费1060.71元（1515.30×70%），鉴定复印费147元（210元×70%），误工费356.3元（50.90元/天×10天×70%），护理费356.3元（50.90元/天×10天×70%），生活补助费84元（12元/天×10天×70%），交通费15.05元（21.50元×70%），合计2019.36元，于判决生效后十日内付清；二、原告孙秀亭赔偿被告刘素玲医疗费49.89元（166.30×30%），鉴定复印费63元（210元×30%），交通费4.50元（15元×30%）合计117.39元，于判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，反诉费50元，邮寄费60元，原告负担48元，被告负担112元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员 代玉光二〇〇八年八月二十八日书记员 李文政 来自：