（2008）绍民一初字第2835号
裁判日期: 2008-07-07
公开日期: 2014-06-20
案件名称
韩彩凤与平柏庆、浙江振阳建设有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
绍兴市柯桥区人民法院
所属地区
绍兴市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
韩彩凤,平柏庆,浙江振阳建设有限公司
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款
全文
浙江省绍兴县人民法院民 事 判 决 书（2008）绍民一初字第2835号原告：韩彩凤。委托代理人：刘钢涛。被告：平柏庆。委托代理人：何渭源。被告浙江振阳建设有限公司。法定代表人：王洪刚。委托代理人：陈国莺。原告韩彩凤为与被告平柏庆、浙江振阳建设有限公司（以下简称振阳公司）生命权纠纷一案，于2008年5月23日向本院提起诉讼，本院受理后依法由审判员周国鑫独任审判，于2008年7月1日公开开庭进行了审理。原告委托代理人刘刚涛，被告平柏庆及其委托代理人何渭源，被告振阳公司委托代理人陈国莺到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告韩彩凤诉称：2007年12月19日下午，原告在绍兴市区迪荡5号商务楼工地捡垃圾时，遭到被告振阳公司该工地管护人员即被告平柏庆的强行检查，在检查过程中，被告平柏庆对原告实施了殴打，造成原告鼻骨骨折和身体多处受伤。原告住院和门诊共花去医疗费5，923.23元、误工费3，960元、陪人费720元、住院伙食补助费180元、交通费202.50元，合计10，985.73元，平柏庆系振阳公司职工，平柏庆履行职务不当，因此二被告互负连带责任，特起诉请求：1、判令二被告支付上述各项费用共计9，985.73元；2、本案诉讼费用由二被告承担。被告平柏庆辩称：2007年12月19日下午，原告手拿蛇皮袋擅自进入绍兴市区迪荡5号商务楼工地捡拿建筑材料和施工器材，被我在工地围墙内发现，我上前阻止并要求归还袋内物品，原告拒绝交还，双方在争夺过程中发生纠纷与争斗，无意中致原告面部受伤。被告平柏庆认为，原告擅自进入施工工地，对工地生产安全形成一定的隐患，并手拿蛇皮袋捡拿工地建筑材料和施工器材，不听劝阻，拒绝交还被捡物品，其主要责任在原告，请求人民法院驳回原告的诉讼请求。被告振阳公司辩称：被告平柏庆辩称属实。被告振阳公司认为：原告多次擅自进入工地，捡拿工地物品，不听工地门卫的劝阻与拒绝交还被捡物品，引起双方纠纷，主要责任应由原告承担。请求人民法院驳回原告的诉讼请求。经审理本院认定，被告平柏庆系被告振阳公司在绍兴市区迪荡5号商务楼工地的门卫。2007年12月19日下午3时许，平柏庆看见有4个女的来工地捡垃圾，平柏庆不让她们捡，并拉住了其中一个即本案原告，平柏庆在扯原告拿着的蛇皮袋时，因原告不让平柏庆扯，平柏庆翻手在原告脸上打了一下，致原告眼睛红肿，鼻子上还流出血来，原告报警。原告受伤后，到绍兴市人民医院住院治疗13天，出院诊断：鼻骨骨折、鼻外伤、右眼挫伤。医嘱注意营养休息；一周后复诊。原告系农业家庭户，其因本次外伤可纳入赔偿范围的损失为：⑴医疗费5，432.73元（已剔除住院自理费用及无门诊病历记载治疗费）；⑵误工费1，440.32元；⑶护理费816.92元；⑷住院伙食补助费180元；⑸交通费100元，合计7，969.97元，平柏庆已支付1，000元，原告其余损失经有关部门调处未果，遂成讼。以上事实认定，由原告提交的门诊病历，医疗保险手册，住院病历各一份，2008年1月1日诊断证明书一份，住院收费收据一份，门诊收费收据2份，交通费单据若干份及当事人在庭审中所作陈述等证据所证实。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案原告在纠纷中被被告平柏庆用拳伤面部，致鼻骨骨折、鼻外伤、右眼挫伤，事实清楚，足以认定。平柏庆为履行门卫职责，阻止闲杂人员进入工地本无可厚非，但其强行扯夺原告手中拿着的蛇皮袋，以致双方发生争夺，却是不该，在原告不让的情况下，平柏庆用拳击伤原告面部，是为过错，且其行为与原告遭受的人身损害具有直接的因果关系，故平柏庆依法应当承担相应的民事责任。因平柏庆系在履行门卫职责中致人损害，雇主振阳公司依法应当转承担民事赔偿责任；虽平柏庆主观上具有重大过失，应当与振阳公司承担连带责任。现原告的部分诉讼请求，理由正当，本院应予支持。其余诉请，缺乏事实和法律依据，本院不予支持，被告平柏庆、振阳公司所持抗辩理由，认为原告擅自进入工地，捡拿工地材料和施工器具，且拒绝交还，对由此遭受的人身损害应当承担主要责任，仅有本方陈述，无其他证据佐证，本院不予采信。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第八条第一款、第九条第一款、第十七条第一款之规定，判决如下：一、韩彩凤的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费，合计7，969.97元，由浙江振阳建设有限公司负责赔偿，扣除平柏庆已支付的1，000元，实际尚应赔偿6，969.97元，限于本判决生效后十日内履行完毕，平柏庆负连带赔偿责任。二、驳回韩彩凤的其他诉讼请求。如果未按前述判决确定的期间履行金钱给付义务，负有金钱给付义务的当事人应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费50元，减半收取25元，由平柏庆负担，限于本判决生效后七日内向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。审判员 周国鑫二〇〇八年七月七日书记员 王 琴