（2008）绍民一初字第1932号

裁判日期: 2008-05-21

公开日期: 2014-06-20

案件名称

谭某与朱某甲离婚纠纷一审民事判决书

法院

绍兴市柯桥区人民法院

所属地区

绍兴市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

谭某,朱某甲

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款

全文

浙江省绍兴县人民法院民 事 判 决 书（2008）绍民一初字第1932号原告：谭某。委托代理人：谭启明。被告：朱某甲。委托代理人：朱勤毅。原告谭某诉被告朱某甲离婚纠纷一案，于2008年3月24日向本院提起诉讼，本院于当日立案受理后，依法由审判员寿宝泉适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告谭某及其委托代理人谭启明，被告朱某甲及其委托代理人朱勤毅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谭某诉称：原、被告于××××年××月登记结婚，婚后生育一女。婚后由于被告有重男轻女思想，以及原告身体不���，常遭被告及其亲属打骂，2006年8月，原告回娘家居住，夫妻分居生活至今，目前夫妻感情已破裂，故要求与被告离婚；婚生女儿由原告抚养，由被告一次性支付抚养费30万元；赔偿精神损失10万元；依法分割夫妻共同财产。被告朱某甲辩称：原告诉称不实，目前夫妻感情尚未破裂，故不同意离婚。经审理查明：××××年××月××日，原、被告在绍兴县兰亭镇人民政府登记结婚，××××年××月生育一女，名朱某乙，现在绍兴县兰亭镇下灰灶上幼儿园，与被告共同生活。原、被告婚初夫妻感情尚可，婚后不久，夫妻间因家庭生活琐事等发生争执，致夫妻不和。2006年8月，夫妻开始分居生活。以上事实，由原告提供的结婚证、计划生育证明及双方当事人的陈述等证据所证实。本院认为：原、被告的婚姻关系合法有效。双方婚后已建立一定的夫妻感情，现夫妻间虽因家庭生活琐事等发生争执致夫妻关系不和，但双方因夫妻关系不和分居时间较短，尚不足以认定夫妻感情已彻底破裂，故对原告的离婚请求，本院不予准许。希望双方珍惜已建立起来的夫妻感情，以维护平等、和睦、文明的家庭关系。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：驳回原告谭某要求与被告朱某甲离婚的诉讼请求。本案受理费300元，减半收取150元，由原告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院［在递交上诉状之日起7日内先预缴上诉案件受理费300元，款汇至绍兴市预算外资金财政专户，帐号：09×××27，开户行：绍兴市商业银行业务部。逾期按自动撤回上诉处理］。审判员　寿　宝　泉二〇〇八年五月二十一日书记员　��范兰英 来源：百度“”