（2008）绍中民一终字第102号

裁判日期: 2008-03-20

公开日期: 2014-11-10

案件名称

傅嘉婕与蒋国云生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书

法院

浙江省绍兴市中级人民法院

所属地区

浙江省绍兴市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

蒋国云,傅嘉婕

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（1991年）》：第一百五十三条第一款

全文

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2008）绍中民一终字第102号上诉人（原审被告）蒋国云。委托代理人（特别授权）应信良。被上诉人（原审原告）傅嘉婕。法定代理人傅水康。上诉人蒋国云因人身损害赔偿纠纷一案，不服诸暨市人民法院（2007）诸民一初字第4021号民事判决，向本院提出上诉。本院于2007年12月28日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。经阅卷和询问当事人，现已审理终结。原审法院经审理查明：原、被告系同村村民。2007年5月3日下午，原告与其他小朋友在沙堆上玩沙，被告用竹爿打原告，致原告受伤。伤情为皮肤挫裂伤。原告合理损失为：医疗费255.80元、交通费75元、陪护费酌情162.76元，合计493.56元。原审法院认为，公民的身体健康权受法律保护。被告致伤原告事实清楚，应承担赔偿责任。原告主张营养费和精神损害抚慰金，因伤势轻微，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百零九条之规定，判决：一、被告蒋国云支付给原告傅嘉婕经济损失493.56元，款限本判决生效之日起十五日内付清；二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告蒋国云负担。蒋国云不服原判决，提出上诉称：被上诉人无须住院治疗，又不按伤治疗，故意扩大医疗范围，增加医疗费用，属不合理现象。上诉人可以承担应店街中心卫生院治疗费用、护理费和交通费，其他医院治疗费用不应列入赔偿范围。请求二审法院依法撤销原判决，予以改判。被上诉人傅嘉婕辩称：小孩无辜被打，上诉人应当承担赔偿责任。因伤情未好，故至上一级医院治疗。请求二审法院依法判决。本院审查当事人在一审程序中提出的证据和所作陈述，依法对原判决事实予以确认。本院认为，上诉人致伤被上诉人事实清楚，上诉人应当承担赔偿责任。上诉人主张被上诉人部分治疗费用不合理，无证据证实，本院不予采纳。据此，上诉人上诉请求和理由不能成立。原判决认定事实清楚，实体处理得当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉费50元，由上诉人蒋国云负担。本判决为终审判决。审　判　长　　单卫东审　判　员　　楼晓东代理审判员　　王安洁二〇〇八年三月二十日书　记　员　　蒋剑峰 来源：百度“”