（2008）善民一初字第187号

裁判日期: 2008-03-18

公开日期: 2015-02-06

案件名称

高小弟与翁林华机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

嘉善县人民法院

所属地区

嘉善县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

高小弟,翁林华

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条

全文

浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2008）善民一初字第187号原告：高小弟。委托代理人：沈蓉。被告：翁林华。委托代理人：朱泳。原告高小弟诉被告翁林华道路交通事故损害赔偿纠纷一案。原告于2008年1月24日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由审判员沃国定独任审判，于2008年3月12日公开开庭进行审理，原、被告委托代理人均到庭参加诉讼，本院现已审理终结。原告诉称，2006年8月28日被告驾驶其本人所有的浙F×××××普通二轮摩托车途径丁栅镇界泾港水闸桥村道，与原告驾驶浙F×××××二轮摩托车相撞，造成原告受伤，该事故经嘉善县公安局交通警察大队责任认定，原告负事故主要责任，被告负事故次要责任。故向法院起诉要求被告赔偿原告医疗费6203.53元、误工费4762.80元、护理费1220.70元、住院伙食补助费225元、交通费185元、停车费270元、车损费150元、鉴定费1200元、伤残赔偿金44010元、被抚养人生活费13828.80元、计72055.83元的40%即28822.33元，精神抚慰金15000元，合计43822.33元。被告辩称，本案诉讼时效已超过，本次事故主要责任在被告身上，在主要责任中原告责任偏重，被告最多只能承担20%，原告主张精神抚慰金没有法律依据，主张被抚养人生活费，其父亲享受退休金不要抚养。原告其他各项请求经法庭审核后再予以认定。经审理查明，2006年8月28日被告翁林华驾驶浙F×××××普通二轮摩托车途径嘉善县丁栅镇界泾港村水闸桥东侧村道，与原告高小弟驾驶浙F×××××普通二轮摩托车相撞，造成原告受伤该事故经嘉善县公安局交通警察大队责任认定，原告高小弟负事故主要责任，被告翁林华负事故次要责任。原告受伤治疗后经鉴定为八级伤残，误工时间拟为4个月、护理时间拟为1个月，另据查明原告父亲高玉林享受退休金545元／月，原告各项经济损失经本院审查核定如下：医疗费6177.43元、误工费120天×39.69元／天=4762.80元、护理费30天×40.69元／天=1220.70元、住院伙食补贴费15天×15元／天=225元、交通费485元、停车费270元、车损150元、鉴定费1200元、伤残赔偿金20年×7335元／年×30%=44010元、被抚养人生活费：沈菊英（系原告母亲）5762元／年×11年×30%÷4=4752.65元、高晶（系原告儿子）5762元／年×4年×30%÷2=3457.20元，以上合计66710.78元。以上事实由原、被告陈述，户籍证明，责任认定书，病历，医疗费发票，伤残鉴定书，车票及庭审材料予以证实。本院认为，侵害公民身体造成伤害，应当承担赔偿责任。本案根据嘉善县公安局交通警察大队责任认定，原告高小弟负事故主要责任，被告翁林华负事故次要责任，对原告主张精神抚慰金及被抚养人高玉林生活费依据不足，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国交通道路安全法》第七十六条第一款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：原告高小弟各项经济损失计66710.78元，由被告翁林华承担66710.78元的30%即20013.23元，被告已付3458.53元，尚应支付16554.70元，于判决生效后七日内付清。案件受理费896元（原告已交），减半为448元，由原告承担248元，被告承担200元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。审判员　　沃国定二〇〇八年三月十八日书记员　　俞洁琼 来自：