（2008）绍民一初字第985号

裁判日期: 2008-03-11

公开日期: 2014-06-20

案件名称

翁某与高某离婚纠纷一审民事判决书

法院

绍兴市柯桥区人民法院

所属地区

绍兴市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

翁某,高某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款

全文

浙江省绍兴县人民法院民 事 判 决 书（2008）绍民一初字第985号原告：翁某。被告：高某。原告翁某诉被告高某离婚纠纷一案，于2008年2月14日向本院提起诉讼，本院于当日立案受理后，依法由审判员寿宝泉适用简易程序公开开庭进行了审理。原告翁某、被告高某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告翁某诉称：原、被告于××××年××月登记结婚，已生育一子一女，均已成年。原、被告婚后不久常为家庭生活琐事发生矛盾，致夫妻感情破裂，故要求与被告离婚；依法分割夫妻财产。被告高某辩称：原告起诉离婚是因为其与他人有不轨行为所致，但原、被告夫妻感情尚未破裂，故不同意离婚。经本院审理查明：××××年××月××日，原、被告在绍兴县原夏履人民公社登记结婚，已生育一子一女，儿子翁国奇、女儿国文，均已独立生活。双方婚初夫妻感情尚可，婚后不久夫妻间常因家庭生活琐事发生矛盾，致夫妻不和。以上事实认定，由原告提供的结婚证、村委证明及双方当事人的陈述等证据所证实。本院认为：原、被告的婚姻关系合法有效。双方婚后夫妻感情尚可，目前夫妻间因家庭生活琐事致夫妻关系不和，但不足以认定夫妻感情已彻底破裂，故对原告要求离婚的诉讼请求，本院不予准许。希望双方珍惜已建立起来的夫妻感情，以维护平等、和睦、文明的家庭关系。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：驳回翁某要求与高某离婚的诉讼请求。本案受理费300元，减半收取150元，由原告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院［在递交上诉状之日起7日内先预缴上诉案件受理费300元，款汇至绍兴市预算外资金财政专户，帐号：09×××27，开户行：绍兴市商业银行业务部。逾期按自动撤回上诉处理］。审判员　　寿宝泉二〇〇八年三月十一日书记员　　范兰英 来自：