（2007）善民一初字第882号
裁判日期: 2008-02-26
公开日期: 2015-02-06
案件名称
龙骨建材（嘉善）有限公司与杨森结返还原物纠纷一审民事判决书
法院
嘉善县人民法院
所属地区
嘉善县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
龙骨建材（嘉善）有限公司,杨森结
案由
返还原物纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第八条第一款，第六十条第一款
全文
浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2007）善民一初字第882号原告（反诉被告）：龙骨建材（嘉善）有限公司，住所地嘉善县西塘镇南首。法定代表人：李文男，执行董事。委托代理人（特别授权代理）：杨昌文、韦剑，上海孙仁荣律师事务所律师。被告（反诉原告）：杨森结。委托代理人（特别授权代理）：薛荣华，浙江思贤律师事务所律师。原告龙骨建材（嘉善）有限公司（以下简称建材公司）诉被告杨森结及杨森结反诉龙骨建材（嘉善）有限公司返还财产纠纷一案，原告于2007年8月16日向本院起诉，本院受理后，依法组成了合议庭，公开开庭进行合并审理。原告（反诉被告）委托代理人杨昌文、被告（反诉原告）委托代理人薛荣华到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告建材公司诉称，原告系依法设立的外商独资经营企业，投资者为（台湾）龙骨有限公司，注册资本为美金20万元，法定代表人为李文男。在公司的设立过程中，被告协助原告办理工商登记等手续。在原告公司设立后，被告拒绝将原告的证照、印章以及财务文件等交还给原告。公司在开办后没有正常经营，也未年检，2005年公司被嘉兴市工商局吊销营业执照，现在因注销营业执照的需要，要求被告立即返还证照、印章以及财务文件，请求法院依法判令：1、被告限期向原告返还原告的证照（营业执照正本、副本、税务登记证、企业法人代码证、银行IC卡）、印章（公章、合同专用章、财务专用章、法定代表人印鉴章）；2、本案诉讼费用由被告承担。原告建材公司为其主张向法院提供了下列证据：协议书、审计报告，证明原告的证照及印章在被告处。被告杨森结辩称并反诉称，原、被告签订协议书，明确约定由原告将人民币60万元付给被告后，被告将公司有关证照、印章返还，因原告没有归还60万元。为此，被告依照协议约定向法院提出反诉，请求法院判令：1、反诉被告建材公司支付给反诉原告杨森结人民币60万元；2、诉讼费用由反诉被告承担。反诉原告杨森结为其主张向法院提供了下列证据：1、5万美元的汇款单二份，证明反诉原告投入建材公司5万美元。2、支付凭证，证明林宝凌汇给建材公司100万台币，林宝凌是杨森结的妻子，支付日期是2003年公司成立时。3、2005年3月17日石军出具的借条和授权书、协议书各一份，证明借款人是建材公司，这与协议书是相符合的。反诉被告建材公司对杨森结的反诉辩称，原、被告确签订一份协议书，该协议书包含石军的债权债务转让，及杨森结的股权转让，但反诉被告认为该协议的债权转让没有授权，股权转让没有依据。反诉被告建材公司对杨森结的反诉提供了下列证据：1、审计报告及附件，证明公司成立后未生产经营。2、2004年度外商投资企业会计报表，证明自建材公司成立后，无任何债务。3、中国银行对帐单，证明反诉被告银行帐户除投资方注入的流动资金5万美金之外，再无其它资金进入公司帐户。上述证据经庭审质证，本院认证如下：被告对原告提供的证据的真实性无异议，本院予以认定。反诉被告对反诉原告提供的证据1、2、3，不予以认可。本院认为，该组证据与本案其他证据包括原告提供的证据是相互印证，且与本案事实相关联，本院予以认定。综上所述，并结合原、被告在庭审中的陈述，本院确认案件事实如下：2003年李文男与杨森结协商合作开办经营建材企业，为此双方为建材公司成立投入机器设备以及场地，并由杨森结为建材公司的成立办理工商登记手续，同年12月在工商部门注册登记了龙骨建材（嘉善）有限公司。建材公司的机器设备由台湾运抵公司所在地嘉善西塘。之后，李文男和杨森结因意见分歧，公司一直未经营。2005年度建材公司因未参加年检而被吊销执照，但未注销。2005年10月20日李文男与杨森结在张向东的见证下签订了一份协议书，双方在协议书中约定：杨森结出资台币150万元以及石军借款人民币25万元，约合62.5万元人民币，经双方协商以60万元人民币达成协议；（建材公司）付清（杨森结）人民币60万元后，（杨森结）将所有公司执照、印章及涉及公司文件均移交给（公司）。协议签订后，双方均未履行。2007年8月16日建材公司向本院起诉要求杨森结返还执照、印章及涉及公司文件；杨森结按照协议约定向本院提出了反诉，要求建材公司支付人民币60万元。案件在审理中，杨森结对在其处的执照包括龙骨建材（嘉善）有限公司营业执照正本、副本、税务登记证、企业法人代码证，银行IC卡；印章包括公章、合同专用章、财务专用章、法定代表人印鉴章无异议。本院认为，当事人双方约定的协议未违反法律规定，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除。李文男与杨森结在合作办企业未果的情况下，于2005年10月20日签订了协议书，该协议书未违反有关法律规定，是双方真实意思表示，对双方均有约束力。按照协议约定建材公司给付杨森结人民币60万元后，杨森结将所有公司的执照、印章及涉及公司文件移交建材公司。据此，建材公司要求杨森结返还公司的执照、印章及涉及公司文件，杨森结要求建材公司支付人民币60万元，证据确凿，本院均予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条之规定，判决如下：一、本诉被告杨森结于判决生效后五日内返还本诉原告龙骨建材（嘉善）有限公司的营业执照正、副本、税务登记证、企业法人代码证、银行IC卡、公章、合同专用章、财务专用章、法定代表人印鉴章。二、反诉被告龙骨建材（嘉善）有限公司于判决生效后五日内支付反诉原告杨森结人民币60万元。本诉案件受理费80元，反诉受理费4900元，合计诉讼费4980元（均已预交），由反诉被告龙骨建材（嘉善）有限公司负担4900元，本诉被告杨森结负担80元。如不服本判决，原告可在判决书送达次日起十五日内，被告可在判决书送达次日起三十日内，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。审 判 长 庄 育人民陪审员 吴善良人民陪审员 汤雪东二〇〇八年二月二十六日书 记 员 顾妍婷 搜索“”