（2007）越民一初字第2751号

裁判日期: 2007-09-13

公开日期: 2014-06-20

案件名称

胡延娟与李建华道路交通事故人身损害赔偿纠纷一审民事判决书

法院

绍兴市越城区人民法院

所属地区

绍兴市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

胡延娟,李建华

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条

全文

浙江省绍兴市越城区人民法院民 事 判 决 书（2007）越民一初字第2751号原告胡延娟。被告李建华。原告胡延娟为与被告李建华道路交通事故损害赔偿纠纷一案，于2007年8月22日向本院提起诉讼。本院于同日立案受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。原告胡延娟、被告李建华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告胡延娟诉称：2007年4月7日下午3时30分，原告推着自行车在绍兴市稽山路科技局门口地方行走，被同向开车行驶的被告李建华驾���的浙D×××××轿车碰撞，致原告受伤，造成原告左足骨折，共花去医疗费1132.4元、交通费200元、自行车及皮鞋损失100元、误工费5750元，合计7182.4元。现起诉要求被告李建华赔偿医疗费1132.4元、交通费200元、自行车及皮鞋损失100元、误工费5750元，合计7182.4元；本案诉讼费由被告承担。被告李建华辩称：原告医疗费中4月7日的3张医疗费发票是由被告支付的；原告的误工费过高，要求法院依法判决。原告为证明其主张，向本院提交了下列证据：1、事故认定书，要求证明事故发生的经过。该证据被告无异议，本院予以认定；2、诊断证明书4份，要求证明原告伤后需休息4个月。被告质证后要求由法院核定。本院认为，该医疗证明书系由经治医生出具，且与《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》中舟骨骨所需误工时间120日相符，本院予以认定；3、病历卡1本、医疗费发票15份，要求证明原告伤后所花医疗费。被告质证后认为4月7日的3份医疗费发票的钱是由被告支付的。该证据本院予以认定。被告未提交证据。综合以上证据及庭审中当事人的一致陈述，本院对本案事实认定如下：2007年4月7日下午3时30分，原告胡延娟推着自行车在绍兴市稽山路科技局门口地方行走时，被同向开车行驶的被告李建华驾驶的浙D×××××轿车碰撞，致原告受伤，造成原告左足骨折，共花去医疗费1132.4元、误工4个月。经公安机关认定，被告李建华负事故的全部责任。原告因本次事故造成的损失有：医疗费1132.4元（其中被告垫付235.36元）、误工费4950.67元，合计6083.67元。本院认为：被告李建华在驾驶机动车辆的过程中，未尽谨慎注意义务，致与原告发生碰撞，造成原告受伤的事故，由此造成的损失，被告应依法承担赔偿责任。原告请求赔偿的医疗费原告���交的医疗费发票，核定为1132.4元。原告误工4个月，因原告系无业人员，按上年度居民服务及其他服务业“其他”类从业人员年收入14852元标准，核定为4950.67元。原告请求赔偿交通费、财产损失费，因未提供相关证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告李建华应于本判决生效之日起十日内赔偿给原告胡延娟医疗费1132.4元、误工费4950.67元，合计6083.67元，扣除被告已垫付的235.36元，被告李建华实际还应赔偿5848.31元；二、驳回原告胡延娟的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条之规定，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院��交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。审判员　　谢信芳二〇〇七年九月十三日书记员　　严莺飞 来自：