（2007）越民一初字第1691号
裁判日期: 2007-07-30
公开日期: 2014-06-20
案件名称
李国英与郭娟美、郭凤珍生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
绍兴市越城区人民法院
所属地区
绍兴市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
李国英,郭娟美,郭凤珍
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款，第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款
全文
浙江省绍兴市越城区人民法院民 事 判 决 书（2007）越民一初字第1691号原告李国英。委托代理人（特别授权代理）包巨峰、范慧慧。被告郭娟美。被告郭凤珍。两被告委托代理人（特别授权代理）景和平。两被告委托代理人（特别授权代理）郭春风。原告李国英诉被告郭娟美、郭凤珍人身损害赔偿纠纷一案，于2007年6月7日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由代理审判员任少军独任审判，于2007年7月26日公开开庭进行了审理，原告李国英的委托代理人范慧慧、被告郭娟美、郭凤珍及其委托代理人景和平、郭春风到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告李国英诉称：2007年2月28日下午，两被告突然闯入原告家中，无任何理由与原告发生争吵并殴打原告，导致原告受伤。后原告被送往医院治疗。此事给原告经济和精神上造成很大损失。被告的行为已构成侵权行为。经在公安机关协商被告拒绝赔偿。故起诉要求两被告赔偿原告损失：医疗费3741.2元、误工费1151元、护理费585元、住院伙食补助费120元、交通费137.5元、营养费1000元、精神损害抚慰金1000元，合计7734.7元。被告郭娟美、郭凤珍共同辩称，原告所称两被告无任何理由突然闯入原告家中不是事实；事情起因是原告殴打两被告的母亲，导致其受伤，两被告是到原告家中去评理，在此过程中，两被告并没有殴打原告。原告伤势与被告无关，要求法院驳回原告诉讼请求。经审理认定：2007年2月28日下午，两被告赶至原告家中，与两被告母亲受伤一事与原告发生争执，在争执过程中原告受伤，后被送往医院治疗，共花费医疗费3596.2元。双方对赔偿事宜经公安机关调解未成，原告遂诉讼来院，请求解决。原告为证实自己的主张向本院提供了如下证据：1、调解书1份，以证明两被告殴打原告的事实。被告提出在该调解协议签名的当事人不是原告本人；且两被告没有在调解协议上签名，故该调解协议没有效力。2、病历、医嘱单各1份、医疗费发票4份、医药费收据1张，以证明原告因伤住院治疗的费用。两被告提出原告之伤与己无关。3、医疗证明书1份，以证明原告因伤误工休息时间。两被告提出误工证明与被告无关。4、营业执照1份，以证明医院护理人员（原告丈夫高国祥）的收入状况。两被告提出与本案无关。5、交通费发票1组，以证明原告为治疗花费的交通费用。两被告提出有联票现象，应予剔除。原告申请本院到东浦派出所调取的证据有：6、郭娟美笔录1份，原告提出不真实，两被告无异议。7、高国祥、郭德胜笔录二份，原告要求证明两被告殴打原告德事实，被告提出证人与原告存在亲属、邻居等关系，对其真实性有异议。对上述证据本院认证如下：对证据1，因该协议无被告方签名认可，故没有效力，不作为定案证据使用。证据2、3、4，被告提出与本案无关的意见，与事实相悖，不予采纳，对该组证据予以认定。但医疗费中伙食费、没有病历记载自己购买药品的发票，应予剔除。证据5，交通费发票，可按照原告居住地跟医院的交通状况、就诊次数，酌情认定为100元。证据6，系被告郭娟美本人笔录，可作为当事人陈述，其陈述本院结合其他证据认定。证据7，为当时目击证人的证言，证明力强，被告未提供足以推翻的反驳证据，对该证据予以认定。原、被告当庭陈述亦佐证了本案有关事实。本院认为：公民的身体健康权受法律保护，两被告有纠纷不通过合法途径解决，而赶至原告李国英家中，显对纠纷发生负有责任。原告在与两被告争执的过程中受伤，两被告又没有提供其伤系自伤或他伤的证据，应认定原告受伤系两被告引起，两被告对原告受伤引起的损失应承担连带赔偿责任。但原告要求赔偿的营养费和精神损害抚慰金，因纠纷没有造成原告大出血、伤残等严重后果，不予考虑。其余赔偿项目本院依法核定。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告郭娟美、郭凤珍应赔偿给原告李国英医疗费3596.2元、误工费873.19元、护理费531.68元、住院伙食补助费120元、交通费100元，共计5221.07元。于本判决生效后十日内履行。二、驳回原告李国英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费50元，减半收取25元，由两被告负担。该费用原告已预交，由两被告在履行上述款项时一并支付给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。代理审判员 任少军二〇〇七年七月三十日书 记 员 杨金妹 来源：