（2007）杭西民二初字第708号

裁判日期: 2007-07-21

公开日期: 2014-07-11

案件名称

深圳市麦捷实业有限公司与李平买卖合同纠纷一审民事裁定书

法院

杭州市西湖区人民法院

所属地区

杭州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

深圳市麦捷实业有限公司,李平

案由

买卖合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（1991年）》：第一百零八条

全文

杭州市西湖区人民法院民 事 裁 定 书（2007）杭西民二初字第708号原告深圳市麦捷实业有限公司。法定代表人李静。委托代理人王伟。被告李平。原告深圳市麦捷实业有限公司（以下简称麦捷公司）为与被告李平买卖合同纠纷一案，于2007年5月10日向本院起诉。本院于同日立案受理后，依法由审判员黄群独任审判，于2007年6月13日公开开庭进行了审理。原告麦捷公司委托代理人王伟、被告李平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告麦捷公司诉称，麦捷公司与李平自2004年起就发生买卖关系，2006年7月经对帐，李平签字确认尚欠货款21205元，但至今未支付，故请求判决李平支付货款21205元，并承担案件受理费。经查明，2004年9月24日，李平以杭州平凡电脑商行的名义与麦捷公司签订分销协议书一份，约定由杭州平凡电脑商行经销麦捷公司的热带鱼系列产品，经销时间为2004年10月1日至2005年9月30日，并约定麦捷公司给杭州平凡电脑商行信用额度（铺底款）50000元，本协议解除或终止之日起30日天内，杭州平凡电脑商行应结清欠麦捷公司的一切债务，并可将有限数量的未销售产品按麦捷公司即时分销价格作冲抵，同时约定商务手册作为合同的附件等内容。2006年12月，麦捷公司以传真方式向杭州平凡电脑商行出具对帐单，对帐单载明截止到2006年7月底，杭州平凡电脑商行欠麦捷公司应收帐款为21205元，扣除退货部分11594元，尚欠21205元。李平在该对帐单上签字确认，但未支付相应的货款。麦捷公司催讨无果诉至法院。另查明，杭州平凡电脑商行业主为屠国华，并于2007年6月25日在当地工商管理部门办理了注销手续。本院认为，麦捷公司与杭州平凡电脑商行签订分销协议书一份，并按该协议履行供货义务，2006年12月，又以传真方式向杭州平凡电脑商行出具对帐单，虽然李平在该对帐单上签字，但并非杭州平凡电脑商行业主，由于杭州平凡电脑商行业主为屠国华，因此，李平不能作为本案的被告，故麦捷公司在本案中不能向李平主张权利。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第二项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第139条第一款之规定，裁定如下：驳回深圳市麦捷实业有限公司的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，逾期按自动撤回上诉处理。审判员　　黄群二〇〇七年七月二十一日书记员　　陆菲 来源：百度“”