（2007）上民一初字第507号
裁判日期: 2007-06-15
公开日期: 2014-06-20
案件名称
李某与陈某离婚纠纷一审民事判决书
法院
杭州市上城区人民法院
所属地区
杭州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
李某,陈某
案由
离婚纠纷
法律依据
《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款
全文
杭州市上城区人民法院民 事 判 决 书（2007）上民一初字第507号原告李某。委托代理人郑毓秋。被告陈某。委托代理人袁华汀。原告李某诉被告陈某离婚纠纷一案，本院于2007年4月25日立案受理，依法由审判员崔丽适用简易程序独任审判，并于2007年6月7日不公开开庭进行了审理。原告李某及其委托代理人郑毓秋，被告陈某及其委托代理人袁华汀到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原、被告婚前缺乏了解，草率结婚。婚后，原告因工作原因，每星期只能回家休息3天，其余时间在单位工作值班。故原、被告实际相处的时间较短。另外，双方在生活习惯、文化层次、脾气性格等方面不合，导致婚后未能建立起夫妻感情，双方在2006年9月12日分居至今。原告在2006年8月向原告父亲借款20万元用于结婚事宜。双方在婚后无子女，也无共同财产。现夫妻感情已彻底破裂，故原告要求离婚并判令夫妻共同债务20万元由原、被告共同承担。被告辩称：原告认为夫妻感情破裂缺乏依据，要求离婚的理由不充分。且原告所说的20万元夫妻共同债务不符合事实，20万元是原告父亲赠与给原、被告用于结婚的。被告不同意离婚，要求驳回原告的诉讼请求。审理中，原告依据其诉讼请求提供以下证据：1、身份证复印件一份，证明原告的诉讼主体资格。2、结婚登记审查处理表一份，证明原、被告的婚姻关系；3、借条一份，证明向原告的父亲借款20万元用于结婚事宜；4、活期历史明细清单一份，证明原告的父亲通过银行转帐交付给原告185000元；5、工商银行牡丹卡对帐单一份，证明原告支取了185000元；6、离婚协议书一份，证明离婚协议存在的事实；7、证人证言（证人李行）一份，证明原、被告因结婚需要，向证人借款20万元。经质证，被告对提供提供的证据1、2无异议；对证据3的真实性有异议，认为不符合客观事实；对证据4、5的真实性无异议，但对关联性有异议；对证据6的真实性无异议；对证据7的证人证言有异议。被告依据其答辩意见提供以下证据：1、离婚协议书一份，证明2006年9月12日，原、被告协商离婚时不存在20万元共同债务，并且双方还协定各人名下的债务由各自承担；2、门诊治疗费一份，证明被告人流手术门诊治疗费共7108.25元；3、双牛大厦管理处情况说明一份，证明被告因承租房屋支付2197.97元；4、结婚钻戒发票一份，证明被告购买结婚钻戒开支14434元；5、婚纱照预约单、太阳眼镜发票、机票、酒店发票各一份，证明被告因结婚开支8470元；6、杭州住房公积金管理中心证明一份，证明被告婚后因身体及精神状态不好，病休80天，经济损失7722.5元；7、杭州商业银行存款回单一份，证明原告曾有婚前银行贷款28750元，还利息890.95元，共计28750元；8、工商银行个人存款凭证一份，证明原告有定期存款50000元；9、银行借贷清单一份，证明原告在2006年9月有活期存款13200.89元；10、证人证言（证人王菊瑛）一份，证明20万元的债务是不存在的，原、被告父母多次承诺赠与给原、被告30万元用于结婚购房。经质证，原告对被告提供的证据1-2无异议；对证据3-7的真实性无异议，但认为与本案无关联性；对证据8的真实性无异议，但认为该款项是20万元借款中的一部分；对证据9无异议；对证据10的证人证言有异议。经过庭审举证、质证，本院对原、被告提供的证据作如下认证：一、对原告提供的证据1、2、6的效力予以确认；对被告提供的证据1、2的效力予以认定；二、原、被告提供的其他证据，与本案的处理结果无直接关联性，故在本案的审理中对双方提供的其他证据的效力不进行认定。经审理，本院认定以下事实：2006年7月初，原、被告经人介绍相识、恋爱，8月18日登记结婚。结婚登记后，双方即共同生活，9月初，原告怀孕。共同生活期间，双方因琐事发生争执，于9月下旬曾协议离婚未果。此后，被告作了人流手术，现双方一直分居生活。审理中，原、被告因离婚问题各执己见，故调解不成。本院认为，原、被告婚姻基础及婚后感情一般。在共同生活期间，原、被告因缺乏信任及沟通，导致为生活琐事争执，加之原告的工作性质等原因，双方共同生活时间短暂，故未能及时化解夫妻矛盾。双方在今后的生活中如多些沟通与交流，互谅互让，互相信任，夫妻是有和好可能的。原告提出离婚的理由不充分，且被告明确表示不同意离婚，本院认为夫妻感情尚未彻底破裂，故对原告要求离婚的诉讼请求不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：驳回原告李某的离婚诉讼请求。预收案件受理费人民币300元，实收150元，由原告负担，退回原告150元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本共二份，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费300元。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在上诉期满后七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。（浙江省杭州市中级人民法院开户行为：工商银行湖滨分理处，户名：浙江省杭州市中级人民法院，帐号：1202024409008802968）。审判员 崔 丽二〇〇七年六月十五日书记员 蒋子侃 来自：