（2006）绍民一初字第3464号
裁判日期: 2007-03-08
公开日期: 2016-10-17
案件名称
陆百兴与张金潮、张牡丹等生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
绍兴市柯桥区人民法院
所属地区
绍兴市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
陆百兴,张金潮,张牡丹,张阿泉
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条，第一百三十条，第一百三十一条
全文
浙江省绍兴县人民法院民 事 判 决 书（2006）绍民一初字第3464号原告陆百兴。委托代理人（特别授权代理）朱顺德、倪晓钢，浙江中圣律师事务所律师。被告张金潮。被告张牡丹。被告张阿泉。上述三被告的共同委托代理人（特别授权代理）沈沛敏、王晔，浙江越光律师事务所律师。原告陆百兴诉被告张金潮、张牡丹、张阿泉人身损害赔偿纠纷一案，本院于2006年7月14日立案受理。依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告陆百兴及其委托代理人倪晓钢，被告张金潮、张牡丹、张阿泉的共同委托代理人沈沛敏、王晔到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陆百兴诉称，三被告系一家人，原告与三被告系同村村民。今年（注，原文如此）5月14日，因原告举报三被告家新挖的化粪不符合规定，导致三被告对原告一家心怀不满。当日下午，原告回家发现自家大门被被告张金潮砸坏，便去被告家理论，却遭被告一家人辱骂。被告张阿泉抱住原告，被告张金潮、张牡丹殴打原告，原告抵挡不住，倒地受伤，构成伤残10级。原告要求三被告赔偿医疗费4,209.94元、误工费29,565元（计算至定残之日）、护理费1,028元、住院伙食补助费240元、伤残补助金13,320元、交通费169元、鉴定费1,200元，合计49,491.94元。被告张金潮、张牡丹、张阿泉共同辩称，在双方争执过程中，三被告并没有加害原告，而是原告自己不小心倒地受伤，三被告不需要承担民事责任，请求驳回原告的诉讼请求。经审理查明，被告张阿泉、张牡丹分别系被告张金潮之祖父、母亲。原告与被告张牡丹系前后邻居。2005年5月14日中午，原告拿着锄头准备去砸被告张牡丹家新建的化粪池，与被告张牡丹发生争执，后被人劝开。当日傍晚，原告与其妻子以被告张金潮砸坏其家大门为由，又准备拿着锄头去砸被告张牡丹家的化粪池，双方再次发生争执。被告张阿泉抱住原告不放，被告张金潮殴打原告，在此过程中原告倒地，右手支撑地面时受伤。上述事实，有下列证据予以证明：证人叶某、宋某、陈某等人在公安机关所作证言证明在争执过程中，被告张阿泉抱住原告不放，被告张金潮殴打原告；被告张金潮在公安机关的陈述自认与原告互殴。另查明，原告伤后即住院治疗，至同月29日出院，共住院16天，花去医疗费4,024.94元（已剔除自理费用）。原告委托法医进行鉴定，其伤构成伤残10级。原告支付了1,200元鉴定费。被告不服，本院另行指定法医进行鉴定，原告之伤仍构成伤残10级，医疗费用基本合理，误工时间为4个月。原告系农业户家庭成员。原告的残疾赔偿金为13,320元，住院伙食补助费为240元，误工费为4,620元，交通费为154元。上述事实，由绍兴市人民医院门诊病历，医疗证明书，司法鉴定书，医疗费、鉴定费、交通费票据及当事人在诉讼中的陈述等证据证明。原告未提供住院期间需要护理之证据，且根据原告之伤情，可以不需要护理，对原告要求护理费之意见不予采纳。三被告辩称原告之医疗费及伤残等级有不合理之处，应提供而未提供相应之证据，对其相关辩称意见不予采纳。本院认为，依法保护公民的生命健康权。公民在受到侵害后，有权要求侵权人承担赔偿责任。被告张阿泉、张金潮共同对原告实施危险行为，造成原告站立不稳，倒地受伤，两者之间具有直接因果关系，被告张阿泉、张金潮为直接侵权人，承担赔偿义务，互负连带责任，两被告辩称不承担民事责任之意见不予采纳。但原告以欲砸坏人家财物之行为引起事端及互殴行为，有明显过错，可以减轻被告张阿泉、张金潮之民事责任。综上，两被告应承担主要责任，原告自负次责。原告提供的证据无法证明被告张牡丹对原告有侵权行为，被告张牡丹不需要承担民事责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条之规定，判决如下：一、被告张阿泉、张金潮赔偿原告陆百兴医疗费、误工费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费等经济损失23,558.94元的80%计18,847.15元，两被告各半负担并互负连带责任，限在本判决生效后十日内付清；二、驳回原告陆百兴的其他诉讼请求。案件受理费1,990元，鉴定费1,800元，合计3,790元，由原告陆百兴负担3,032元，被告张阿泉、张金潮负担758元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。审 判 长 屠国均审 判 员 鲁志杰代理审判员 张 苗二〇〇七年三月八日书 记 员 骆俊斌 更多数据：