（2007）岐民一初字第647号

裁判日期: 2007-12-21

公开日期: 2014-12-15

案件名称

张某某与张某甲人身损赔就纠纷一审民事裁定书

法院

歧山县人民法院

所属地区

歧山县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张某某,张某甲

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条，第一百三十一条

全文

陕西省岐山县人民法院民 事 判 决 书（2007）岐民一初字第647号原告张某某，男，生于1942年7月8日，汉族，农民。委托代理人张某乙，男，生于1970年9月23日，系原告之子。委托代理人范某某，岐山县五丈原镇法律服务所法律工作者。被告张某甲，男，生于1985年9月26日，汉族，农民。委托代理人张某丙，男，生于1966年1月19日，汉族，系被告父亲。委托代理人王某某，岐山县“148”法律服务所法律工作者。原告张某某与被告张某甲交通事故人身损赔纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，2006年12月20日10时50分许，被告张某甲无证驾驶无牌照捷峰100型摩托车由西向东行至310G1283Km＋400m路段时将前方行走的我撞倒，致我当场受伤昏迷，后经蔡家坡中西医医院抢救，因伤势过重被送往中国人民解放军第三医院住院治疗，被确诊为：创伤性重型脑外伤；左锁骨骨折；肺部挫伤并肺部感染。住院48天，后经岐山县交警队责任认定为：被告负事故主要责任，原告负次要责任。现依法请求判令：①赔偿原告医疗费30378.9元。误工费5000元、住院伙食补助费576元、护理费3900元、交通费1041.8元、营养费500元、其它费用1500元，合计42896.7元，（含已支付16700元）；②案件诉讼费由被告承担。被告辩称，我骑摩托车撞伤原告，但原告张某某也违反了有关规定，也应承担相应责任，且我在这次事故中也受了伤，并已支付原告医疗费16900元，我不再赔偿任何费用。经审理查明，2006年12月20日10时50分许，被告驾驶无牌照捷峰100型摩托车由西向东行至310G＋1283Km＋400m路段时，将前方行走的原告撞倒，原告受伤后被送往宝鸡蔡家坡中西医医院抢救，后因伤势过重转中国人民解放军第三医院治疗，被诊断为：①创伤性重型脑外伤；②左锁骨骨折；③左肩胛骨骨折；④肺部挫伤并肺部感染，住院48天后好转出院。原告共支付医疗费30154.3元，交通费1041.8元，被告给原告造成误工损失750元、住院伙食补助费480元、护理费750元、营养费500元、其它费用526元，上述费用合计34202.1元。2006年12月31日经岐山县公安局交警大队事故认定书认定被告负主要责任，原告负次要责任。另查，被告已支付原告医疗费16900元。上述事实有双方当事人陈述、蔡家坡中西医医院、解放军第三医院诊断证明书、病历、医疗费票据、岐山县公安局交警大队事故认定书、交通费票据、其它费用票据，经当庭质证核实，应予以认定。本院认为，公民的人身健康权受法律保护。被告无证驾驶无牌照摩托车撞伤原告，被告应承担赔偿责任。原告对事故的发生亦有一定的过错，应减轻被告的民事责任。原告诉讼请求中符合法律规定的部分，本院予以支持；不符合法律规定的部分，本院不予支持。被告关于在事故也有伤情，不再承担责任的辩解，其理由不能成立，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、一百三十一条之规定，判决如下：一、被告张某甲赔偿原告医疗费、误工费、营养费、交通费、住院伙食费、护理费、其它费用共计30781.89元（含被告已支付医疗费16900元），限判决生效后十日内自觉履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告的其它诉讼请求。案件诉讼费100元，由原告承担10元，被告承担90元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。审　判　长　　张红波审　判　员　　范明生人民陪审员　　白根儿二〇〇七年十二月二十一日书　记　员　　赵晓辉 关注公众号“”