（2007）善民一初字第805号
裁判日期: 2007-10-08
公开日期: 2015-01-27
案件名称
张迅荣与张菊明机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
嘉善县人民法院
所属地区
嘉善县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张迅荣,张菊明
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款，第一百一十九条；《中华人民共和国民事诉讼法（1991年）》：第一百三十条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十八条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款，第二十五条第一款；《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》：第十条第一款
全文
浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2007）善民一初字第805号原告：张迅荣。委托代理人：郭建平。被告：张菊明。本院于2007年8月7日受理原告张迅荣诉被告张菊明道路交通事故损害赔偿一案后，依法适用简易程序，由审判员吕学强独任审理，于2007年9月18日公开进行了审理。上述原告及其委托代理人到庭参加诉讼。被告张菊明经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2007年3月13日，被告驾驶电动三轮车沿谈公路由南向北行驶，与在图书馆前由东向西行走的行人原告发生碰撞，导致原告受伤并当场住院治疗，住院达26天，花去医药费8000元（被告已支付）。2007年3月3日经事故认定：被告对事故负全部责任。并于2007年7月14日法医鉴定未十级伤残，护理期限为1个月。原告现向法院起诉，要求被告立即赔偿原告护理费1220.70元、住院伙食补助费390元、残疾赔偿金36530元、精神抚慰金3000元、鉴定费1100元合计42240.70元，并承担本案诉讼费用。原告为自己的主张在庭审中当庭提交了如下证据：1、原告身份证、户口本复印件及被告户籍证明各一份，证明：原、被告诉讼主体资格；2、道路交通事故责任认定书原件一份，证明：事故事实情况，张菊明负事故全部责任，张迅荣无事故责任；3、嘉善县第一人民医院病历一份，证明：原告在嘉善县第一人民医院治疗，并说明医疗费已由被告支付了8051元；4、鉴定书及鉴定费发票各一份，证明：原告经鉴定为十级伤残，护理拟为1个月，一人计算，鉴定费1100元；被告张菊明未答辩也未举证。经过庭审，对原告所举的证据，本院审查后认为：原告所举证据所证明的事实客观，依法予以确认。为此本院依法予以确认的事实如下：2007年3月13日，被告张菊明驾驶善0730电动三轮车沿谈公路由南向北行驶，与在图书馆前由东向西行走的行人原告张迅荣发生碰撞，导致原告张迅荣受伤。2007年3月13日，该事故经嘉善县交警大队认定：被告张菊明对事故负全部责任。原告张迅荣即日便被送往嘉善县第一人民医院住院治疗至2007年4月8日出院，共住院治疗27天，医药费已由被告方支付。2007年7月14日，原告张迅荣的伤势经嘉兴市新联司法鉴定所鉴定为构成伤残十级，损伤护理期限拟为1个月，每天1人计算。本院认为，本案是因道路交通事故引起的损害赔偿纠纷，事故责任已经嘉善县公安局交通警察大队作出认定，该事故认定书的责任认定，本院予以采信。在事故中，被告张菊明负全部责任，则应对原告张迅荣为此所产生的损失全额予以赔偿，对原告张迅荣就此提出的主张本院予以支持。原告张迅荣诉请赔偿的护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费数额均在《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《2007年浙江省交通事故损害赔偿项目参照标准》审核核定范围之内，故对原告张迅荣就此所提出的赔偿数额依法予以采纳。原告张迅荣因此事故造成了伤残，在精神上确实遭受了一定的痛苦，故对原告张迅荣提出的要求被告赔偿的精神抚慰金3000元之请求，依法予以支持。在诉讼中，被告张菊明经本院合法传唤，无正当理由均拒不到庭参加诉讼，属放弃相应的诉讼权利。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款、第十八条、第二十一条、第二十三条、第二十五条及最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：被告张菊明赔偿原告张迅荣因交通事故造成的护理费1220.70元、住院伙食补助费390元、残疾赔偿金36530元、鉴定费1100元，被告另赔付原告精神抚慰金3000元，被告张菊明合计赔偿原告张迅荣人民币42240.7元，于本判决生效后的十日内履行完毕。本案受理费856元（原告缓交），减半收取428元，由被告承担。如不服本判决，可在判决书送达次日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。判决生效后，当事人必须履行，一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起（双方或者一方当事人是公民的为一年，双方是法人或其他组织的为六个月内）向人民法院申请执行。审判员 吕学强二〇〇七年十月八日书记员 俞洁琼