（2007）绍民一初字第3281号
裁判日期: 2007-10-28
公开日期: 2014-06-20
案件名称
姚长庚与绍兴县明星皮塑有限公司劳动争议一审民事判决书
法院
绍兴市柯桥区人民法院
所属地区
绍兴市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
姚长庚,绍兴县明星皮塑有限公司
案由
劳动争议
法律依据
《中华人民共和国劳动法》：第七十三条第一款；《工伤保险条例（2004年）》：第二十九条第一款，第三十一条第一款，第三十五条
全文
浙江省绍兴县人民法院民 事 判 决 书（2007）绍民一初字第3281号原告姚长庚。被告绍兴县明星皮塑有限公司。法定代表人季明根。委托代理人（特别授权代理）汪家生。原告姚长庚诉被告绍兴县明星皮塑有限公司劳动争议纠纷一案，本院于2007年7月31日立案受理。依法由审判员屠国均适用简易程序公开开庭进行了审理。原告姚长庚，被告绍兴县明星皮塑有限公司的委托代理人汪家生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姚长庚诉称，原告系被告单位员工，2004年11月16日上午在工作中受伤，经诊断为股骨粉碎性骨折。原告之伤为工伤，并经绍兴市劳动鉴定委员会同意延长停工留薪期。2006年12月原告在第四医院做取钢板手术。后经鉴定，原告之伤为伤残9级。原告为获得工伤保险待遇，已向绍兴县劳动争议仲裁委员会申请仲裁。因不服仲裁，现向法院起诉。请求判令被告赔偿医疗费7，607.97元、2006年端午节福利80元、2007年春节福利200元、年终奖2，000元、护理费780元、交通费387元、鉴定费620元、住院伙食补助费195元、伤残补偿金17，043.33元、停工留薪期工资23，434.58元、工伤医疗期工资12，782.50元、仲裁费1，225元，合计65，130.38元；保留原、被告之间的劳动关系，相关待遇等原告治疗终结解除劳动关系后再行结算（在庭审中变更为增加养老金、工资补偿金、工资赔偿金）；赔偿精神损害抚慰金5万元。被告绍兴县明星皮塑有限公司辩称，原告可以享受医疗费5，169.47元、住院伙食补助费54.60元、一次性伤残补助费8，861.60元等工伤待遇，其他请求均没有法律依据；原告所要求的保留原、被告之间的劳动关系，相关待遇等原告治疗终结解除劳动关系后再行结算，尚未进行劳动仲裁，缺乏前置程序，不应审理；不存在精神损害赔偿。经审理查明，原告之伤为工伤。原告第一次住院期间所产生的医疗费用及相关工伤保险待遇，本院已于2006年10月9日作出判决。被告不服，上诉至绍兴市中级人民法院，后绍兴市中级人民法院判决维持原判。2006年12月24日，原告在绍兴第四医院行内固定拆除术，住院13天，花去医疗费5，169.47元（已剔除自理费用）。2007年3月30日，经绍兴市劳动鉴定委员会鉴定，原告之伤被评为伤残9级，原告支付鉴定费300元。原告不服，2007年5月15日，经浙江省劳动能力鉴定委员会最终鉴定，原告之伤仍为伤残9级，原告支付鉴定费320元。原告在工作期间的日工资为33.30元。证明上述事实的证据有：门诊病历，劳动能力鉴定结论通知书，医疗费、鉴定费票据及当事人在诉讼中的陈述等。本院认为，依法保护工伤职工之权益。原告之伤为工伤，依法可以享受工伤保险待遇。原告的医疗费，应仅限于行内固定拆除术之费用5，169.47元；住院伙食补助费为54.60元；交通费为100元；鉴定费为300元，因第二次鉴定未改变鉴定结论，对第二次鉴定之费用，由原告自负；一次性伤残补助金为8，661.60元；因原告未能提供停工留薪期为24个月的证据，对原告的停工留薪期工资予以调整，为4.5个月，工资为3，134.86元，以上各项合计17，420.53元。应由被告负担的仲裁费471元，原告已予垫付，被告应支付给原告。原告要求被告支付福利及年终奖，但其未提供相应证据，不予支持；未提供经劳动能力鉴定委员会鉴定需要陪护的证据，对护理费不予支持；对工伤医疗期工资及精神损害抚慰金，不符合法律规定，不予支持。保留原、被告之间的劳动关系，相关待遇等原告治疗终结解除劳动关系后再行结算（在庭审中变更为增加养老金、工资补偿金、工资赔偿金）等请求，属于独立的劳动争议，原告应当先行仲裁。依照《中华人民共和国劳动法》第七十三条，《工伤保险条例》第二十九条、第三十一条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告绍兴县明星皮塑有限公司支付给原告姚长庚医疗费、停工留薪期工资等工伤保险待遇17，420.53元及仲裁费471元，限在本判决生效后七日内付清。二、驳回原告姚长庚的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，被告绍兴县明星皮塑有限公司应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，减半收取5元，由原告姚长庚负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。审判员 屠国均二〇〇七年十月二十八日书记员 何 雯