（2006）善民一初字第811号

裁判日期: 2006-11-07

公开日期: 2018-07-28

案件名称

邱贵丰与王金才机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

嘉善县人民法院

所属地区

嘉善县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百零九条；《中华人民共和国道路交通安全法（2003年）》：第七十六条第一款

全文

浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2006）善民一初字第811号原告邱贵丰，农民。委托代理人张林荣（特别授权），嘉善县法律援助中心法律工作者。委托代理人夏再洪（特别授权），教师。被告王金才，驾驶员。原告邱贵丰诉被告王金才道路交通事故损害赔偿纠纷一案，原告于2006年9月22日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由审判员沃国定独任审判，于2006年11月6日公开开庭进行审理，原、被告及委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2006年8月21日15时25分许，原告驾驶赣E×××××普通二轮摩托车沿平黎线由北向南行驶，途经魏塘镇台升大道路口，与被告驾驶苏G.J71**中型自卸车相撞，造成原告受伤，该事故经嘉善县公安局交通警察大队责任认定，原、被告负事故同等责任，被告应负担原告已花去医疗费43000元、住院伙食补助费435元、误工费1116.50元、护理费116.50元，计45668元的50％，即22834元。故起诉法院要求被告立即支付上述款项。被告辩称，对事故事实部分没有异议，但车辆停运后各项损失原告也应承担一半，原告受伤后共支付医疗费13470.40元。经审理查明，2006年8月21日15时25分许，原告驾驶赣E×××××普通二轮摩托车沿平黎线由北向南行驶，途经魏塘镇台升大道路口，与被告驾驶苏G.J71**中型自卸车相撞，造成受伤，该事故经嘉善县公安局交通警察大队责任认定，原、被告负事故同等责任。现原告仍在治疗中。另据查明被告已支付原告医疗费13470.40元。原告各项经济损失经本院审查核定如下：医疗费44470.40元、住院伙食补贴费15元／天×29天＝435元、误工费38.50元／天×29天＝1116.50元、护理费37.58元／天×29天＝1089.82元，计47111.72元。以上事实，有原、被告陈述、身份证复印件、责任认定书、医疗费收据、医疗证明书、催款通知单及庭审材料予以证实。本院认为，侵害公民身体造成伤害，应当承担赔偿责任。本案根据嘉善县公安局交通警察大队责任认定，原告邱贵丰与被告王金才负本次事故同等责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、原告邱贵丰各项经济损失计47111.72元，由被告王金才承担50％，计23555.86元，扣除被告已付的13470.40元，尚应付10085.46元。二、上述赔偿款于判决生效后七日内付清。（原告误工费、医疗费、护理费计算到2006年9月19日止）案件受理费443元（原告已预交），由原告承担43元，被告承担400元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。上诉人在上诉期期满次日起七日内预交上诉案件受理费443元，直接交至嘉兴市中级人民法院，或汇款至浙江省省级财政专户嘉兴市结算分户，开户银行：嘉兴市农行营业部，账号：39×××52，逾期不缴按自动撤回上诉处理。判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起（双方或者一方当事人是公民的为一年，双方是法人或者其他组织的为六个月内）向人民法院申请执行。审判员　　沃国定二〇〇六年十一月七日书记员　　俞洁琼 来自