（2005）平民一初字第2876号

裁判日期: 2005-09-29

公开日期: 2018-12-29

案件名称

王某1与张松果机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

山东省平度市人民法院

所属地区

山东省平度市

案件类型

民事案件

审理程序

民事一审

当事人

王某1；张松果

案由

法律依据

《中华人民共和国民法通则》:第一百零六条第一款；《中华人民共和国民法通则》:第一百零六条第二款；《中华人民共和国民法通则》:第一百零六条第三款；《中华人民共和国民法通则》:第一百一十九条；《中华人民共和国民法通则（2009修正）》:第一百零六条第一款；《中华人民共和国民法通则（2009修正）》:第一百零六条第二款；《中华人民共和国民法通则（2009修正）》:第一百零六条第三款；《中华人民共和国民法通则（2009修正）》:第一百一十九条

全文

山东省平度市人民法院民 事 判 决 书（2005）平民一初字第2876号原告王某1，女，1995年2月13日生，汉族，农民，住平度市。法定代理人王某2，男，1932年8月21日生，汉族，农民，住平度市，系原告王某1的父亲。被告张松果，男，1966年2月6日生，汉族，农民，住平度市。原告王某1与被告张松果道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王某1的法定代理人王某2与被告张松果到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王某1诉称，2004年10月10日18时40分，被告张松果驾驶鲁Ｂ×××**号农用运输四轮车，违反《中华人民共和国道路交通安全法》之规定，将我撞伤，后我被送往平度市人民医院治疗，住院15天，经法医鉴定构成十级伤残。交警管理部门作出事故责任认定书，认定被告张松果承担事故的主要责任，我承担此次要责任。此次事故给我造成各种损失18347.79元，请求依法判令被告张松果承担90%的赔偿责任，及赔偿我各种经济损失16513.01元。被告张松果辩称，原告王某1所诉的事实部分属实，但我认为原告王某1应承担事故的主要责任。经审理查明，2004年10月10日18时40分，被告张松果驾驶鲁Ｂ×××**号农用运输四轮车，沿朱诸路由北向南行驶至63KM+170M处，将由东向西跑步横过公路的王某1撞伤，后原告王某1被送往平度市人民医院治疗，住院15天，支出医药费用7674.59元。出院后王某1经法医鉴定，头部遗留神经精神症状，该损伤构成十级伤残。后平度市公安局交通警察大队作出第20047063号交通事故认定书，认定被告张松果承担主要责任，原告王某1承担事故次要责任。原、被告经交警大队调解未果，原告王某1遂诉到本院，请求依法判令被告张松果承担90%的事故责任，赔偿原告王某1医疗费、护理费等各种经济损失16513.01元。上述事实，有原告王某1举证平度市人民医院门诊病历一份、平度市人民医院住院病案一份（十六页）、平度市公安局交通警察大队事故认定书一份、平度市公安局法医鉴定书一份、医药费单据六份、鉴定费单据一份、打印费收据一份及庭审笔录在案佐证，已经庭审质证。本院认为，被告张松果驾驶机动车辆应当在确保安全、畅通的原则下通行，被告张松果观察不周，将横过马路的原告王某1致伤，应负事故的主要责任；原告王某1横过马路，亦应细心观察，在确认安全后方可通过，但原告王某1没有仔细观察，对该次事故的发生也有责任，但相对被告张松果责任较小，故原告王某1应承担事故的次要责任。原告王某1要求被告张松果承担90%的赔偿责任较为合理，故本院蜘原告王某1的诉讼请求。依照《中华人民共和国民法通则》第106条、第119条之规定，判决如下：被告张松果赔偿原告王某1医药费6907.13元、护理费355.59元、误工费355.59元、生活补助费137.70元、伤残补助金8154元、交通费288元、鉴定费270元、复印打印费45元，以上共计16513.01元，被告张松果于判决生效后十日内付清，逾期加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费670元，由被告负担，因原告王某1已全部预交，被告张松果于判决书生效后十日内直接付给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判长　　金清辉审判员　　满文杰审判员　　卢爱林二〇〇五年九月二十九日书记员　　卢宝杰