裁判日期: 2005-08-15
公开日期: 2016-09-23
肖云珍与吴清忠、陈奇机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
绍兴市柯桥区人民法院
绍兴市
民事案件
一审
肖云珍,吴清忠,陈奇
机动车交通事故责任纠纷
《中华人民共和国民事诉讼法（1991年）》：第一百三十条；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条，第一百三十条
浙江省绍兴县人民法院民 事 判 决 书（2005）绍民初字第128号原告肖云珍，农民。委托代理人（特别授权代理）张发强、张雪峰，浙江龙山律师事务所律师。被告吴清忠。被告陈奇。委托代理人（特别授权代理）吴荣发，浙江天鸣律师事务所律师。原告肖云珍诉被告吴清忠、陈奇道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，于2004年12月29日向本院提起诉讼。本院于当日立案受理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告肖云珍的委托代理人张雪峰、被告陈奇的委托代理人吴荣发到庭参加诉讼,被告吴清忠经本院公告送达开庭传票，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告肖云珍诉称：2003年3月13日10时10分许，被告吴清忠驾驶浙A×××××昌河牌微型货车，途经绍大线90KM+850M时，与在同方向道路东侧骑三轮车行驶的原告发生碰撞，造成原告受伤及车辆损坏的事故。被告吴清忠应负事故的全部责任。浙A×××××昌河牌微型货车法定车主为被告陈奇。原告起诉要求两被告赔偿医疗费8,734.34元、误工费2,700元（15元/天×180天）、护理费180元、交通费1,500元、住院伙食补助费180元、营养费1,000元、精神抚慰金5,000元，合计19,294.34元。被告吴清忠未作答辩。被告陈奇辩称：误工费、交通费要求太高，不需要赔偿营养费和精神抚慰金；被告陈奇已于2003年1月3日将车辆转让，不承担民事责任；诉状中所列的被告吴清忠与肇事司机吴清忠非同一人，主体不明，建议驳回原告的起诉。经审理查明：2003年3月13日，被告吴清忠驾驶浙A×××××昌河牌微型货车从诸暨驶往绍兴，10时10分许，途经绍大××××处绍兴县兰亭镇娄宫地段时，与在同方向道路东侧骑三轮车行驶的原告发生碰撞，造成原告受伤及车辆损坏的事故。经交警部门认定，被告吴清忠应负事故的全部责任。浙A×××××昌河牌微型货车法定车主为被告陈奇。上述事实，由绍兴县公安局绍县公交肇事字（2003）第B240号道路交通事故责任认定书等证据证明。被告陈奇提供证据一份，用以证明车辆已转让，该证据系发表于2003年1月7日《萧山日报》第6版上之声明：“浙A×××××昌河牌厢式货车于2003年1月3日中午已转让，要求注销。2003年1月3日起发生交通事故与本车主无关，本车主要求交警部门将原车主的车辆申请注销，特此公告。车主陈奇。”本院认为，该声明系被告陈奇单方意思表示。首先转让对象不明，没有表明已转让给谁，也没有提供相应的转让合同；其次被告陈奇没有到交警部门办理车辆过户手续，因此该声明内容缺乏真实性，本院不予采信。另查明，原告肖云珍共住院12天，花去医疗费7,576.34元（已剔除自理费用及无病历记载的发票），出院后医生建议其休息一个月。原告支付了部分交通费用。上述事实，由门诊病历、诊断证明书，医疗费、交通费票据等证据证明。现查明，肇事司机吴清忠与被告吴清忠系同一人。上述事实，由下列证据予以证明：肇事司机吴清忠申领驾驶证时提供的身份证明证实吴清忠，男性，汉族，出生于1972年2月，住诸暨市湄池镇湄池街8号；诸暨市公安局户籍证明证实吴清忠，男，汉族，出生于1972年2月，因住址变动从湄池镇迁至陈宅镇人民政府宿舍振兴路23号；户籍证明上的情况说明证实公安部门经调查后认定两者系同一人。本院认为，上述证据系新的证据，被告陈奇对这两份证据拒绝质证，本院视为其放弃抗辩与质证之权利。被告陈奇辩称原告起诉主体不符的意见不予采纳。对原告提供的所有证据，因被告吴清忠未到庭应诉，故本院视为其放弃抗辩与质证之权利。本院认为，公民的生命健康受法律保护，受到侵害时，有权索赔。被告吴清忠系肇事司机，且负事故的全部责任，应承担民事责任；被告陈奇系法定车主，也应承担民事责任。原告的医疗费按实计算；误工时间为42天；原告要求误工费、护理费按15元/天计算，该标准低于正常的计算标准，对原告的这种处分行为予以确认；住院伙食补助费合理，予以支持；交通费要求过高，酌情考虑；因原告之伤并不十分严重，要求营养费、精神抚慰金均不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条之规定，判决如下：一、被告吴清忠应赔偿原告肖云珍医疗费7,576.34元、误工费630元、护理费180元、交通费300元、住院伙食补助费180元，合计8,866.34元。限在本判决生效后十日内付清，被告陈奇负连带责任。二、驳回原告肖云珍的其他诉讼请求。案件受理费782元，公告费400元，合计1,182元，由原告负担422元，被告吴清忠负担760元。其中被告吴清忠应负担部分已由原告垫付，由被告吴清忠支付给原告（被告陈奇对此款负连带责任）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。审判长 陈黎晓审判员 鲁志杰审判员 屠国均二〇〇五年八月十五日书记员 单里娜 更多数据：搜索“”来源：