裁判日期: 2005-03-16
公开日期: 2018-07-28
高四玲、高田林与钟奇机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
嘉善县人民法院
嘉善县
民事案件
一审
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条，第一百三十一条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十二条
浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2005）善民一初字第118号原告高四玲（系死者高某之妻），农民。原告高田林（系死者高某之子）。两原告委托代理人许立新（特别授权），嘉善县天成法律服务所法律工作者。被告钟奇，农民。委托代理人周根龙（特别授权），嘉善县天成法律服务所法律工作者。原告高四玲、高田林与被告钟奇道路交通事故损害赔偿纠纷一案，原告于2005年1月11日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由审判员沃国定独任审判，于2005年2月22日公开开庭进行了审理。原告高田林及其委托代理人许立新，被告委托代理人周根龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。两原告诉称，2003年11月11日，被告钟奇驾驶浙F·L36**二轮摩托车从丁栅镇振兴路驶往丁栅镇丝绸路，17时05分，在途经嘉善县丁栅镇振兴路166号地方超车时与骑三轮车的高某发生碰撞，造成高某严重受伤，后经医院治疗无效，于2004年7月29日死亡。故两原告起诉法院要求被告赔偿医疗费54439.54元、死亡补偿费108620元、丧葬费10426.50元、交通费79元、误工费4740元，共计178305.04元并承担本案的诉讼费用。被告钟奇辩称，被告与高某相撞造成伤害是事实，但高某生前患有××，事故发生后长达8个月后死亡，对其死因不明，故要求驳回原告的诉讼请求。经审理查明，2003年11月11日被告钟奇驾驶浙F·L36**二轮摩托车从丁栅镇振兴路驶往丁栅镇丝绸路，17时05在途经嘉善县丁栅镇振兴路166号地方超车时与相对方向骑三轮车的高某相撞，造成高某伤害，后高某经嘉善县第二人民医院及上海海工医院治疗，于2004年7月29日死亡。该事故经嘉善县公安局交通警察大队交通事故责任认定，被告钟奇负事故主要责任，高某负事故次要责任。另据查明，高某生前患脑癌、吸入性肺炎等××。原告各项损失经本院审查核定如下：医疗费54439.54元、误工费4740元、交通费79元，共计59258.54元。以上事实，由原、被告户籍证明、嘉善县公安局交通警察大队交通事故责任认定书、病历、医疗费凭证、车费发票及本院庭审笔录等证据予以证实。本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。本案根据嘉善县公安局交通警察大队交通事故责任认定书，被告钟奇负事故主要责任，死者高某负次要责任。被告对原告亲属造成伤害后的医疗费、误工费、交通费本院予以认定，对原告提出赔偿死亡补偿费、丧葬费，由于死者生前患有××，导致死亡原因不明，故本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十一条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一十七条、第一十九条、第二十条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告钟奇赔偿原告高四玲、高田林医疗费54439.54元、误工费4740元、交通费79元，计59258.54元，被告承担70%的责任，即41480.98元，被告已付13400元，余款28080.98元，于本判决生效后十日内付清。二、驳回原告的其他诉讼请求。本案受理费5076元，由原告承担3400元，被告承担1676元。如不服本判决，可在判决书送达次日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。上诉人在上诉期期满次日起七日内预交上诉案件受理费5076元，直接交至浙江省嘉兴市中级人民法院，或汇款至浙江省省级财政专户结算分户。开户银行：嘉兴市农行营业部，帐号39×××52，逾期不缴按自动撤回上诉处理。判决生效后，当事人必须履行，一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起（双方或者一方当事人是公民的为一年，双方是法人或其他组织的为六个月内）向人民法院申请执行。审判员 沃国定二〇〇五年三月十六日书记员 王洪华 来自