（2005）善民一初字第498号
裁判日期: 2005-10-08
公开日期: 2018-07-28
案件名称
朱其英与李永根、章世林生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
嘉善县人民法院
所属地区
嘉善县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款，第一百三十条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十一条第一款，第十七条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（1991年）》：第六十四条第一款
全文
浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2005）善民一初字第498号原告朱其英，农民。委托代理人颜伟新（特别授权），浙江金嘉律师事务所律师。被告李永根，农民。委托代理人卜剑刚（特别授权），浙江东方正大律师事务所律师。被告章世林，农民。原告朱其英与被告李永根、被告章世林人身损害赔偿纠纷一案，原告于2005年7月26日向本院起诉，本院当日受理后，依法由审判员洪亮独任审判，于同年8月16日公开开庭进行了审理。原告委托代理人颜伟新、被告李永根及其委托代理人卜剑刚、被告章世林均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2005年5月7日，被告章世林驾驶浙F×××××三轮农用运输车从苗棚到田间地头装运���子苗，因原告被安排随车装卸搬运，中午时分，农用运输车在行驶中原告被摔出车外，倒地昏迷。当日，原告被送往嘉兴武警医院抢救至今，现两被告已支付医疗费77000元。因被告李永根与嘉善县魏塘镇城桥村委会签订复耕协议，并与被告章世林共同复耕之江路东（托普）园区内300亩土地，因劳力不足，便雇佣原告等人为其劳作。因两被告不愿继续支付医疗费用，故请求法院：1、判令两被告共同赔偿原告医疗费40202元、支付医院催缴医疗费10000元、误工费4583.80元、护理费9167.60元、住院伙食补助费1290元，合计65243.40元；2、本案诉讼费由两被告承担。被告李永根辩称，原告在车辆没有停稳的情况下擅自跳车，故对造成伤害，原告本身有重大过错，对此应减轻雇主的责任。被告章世林辩称，与被告李永根的答辩意见相同。经审理查明，2005年5月7日，被告章世林驾驶浙F×××××三轮农用运输车装运茄子苗，原告随车装卸搬运，该运输车在本县托普工业园区行驶途中，因车上一纸箱掉下，而原告为了捡纸箱，在车辆准备停车时的一瞬间跳下车不幸受伤。事故发生后，章世林当即叫了救护车将原告送往本县第一人民医院抢救，并随后向交警大队报案。当日，原告被转至嘉兴武警医院治疗，在住院期间，共花去医疗费119153.17元、陪客费165元、伙食费882.90元、其它20.13元，合计120221.20元。期间，两被告已先后支付原告医疗费用计79000元。原告至同年8月26日出院，共住院111天，经诊断为脑疝、原发性脑干损伤、左颞叶脑内血肿、左颞部硬膜下血肿、右侧颞骨骨折、颅底骨折、肺部感染、尿路感染。因两被告未能支付全部医疗费用，原告为此向本院提起诉讼。另查明，1、2005年1月31日，被告李永根与本县���塘镇城桥村民委员会签订了复耕协议一份，甲方为城桥村委会，乙方为李永根。协议约定，对复耕地块进行除草、松土、开沟，按耕植规范种植适种作物，并做好日常生产管理，确保农作物正常生长、收获，严禁抛荒等要求；复耕地块：之江路东（托普）；复耕时间自2004年11月1日起至2005年10月30日止；复耕面积300亩。而被告章世林与被告李永根系合伙关系（未订立书面合伙协议），共同合伙复耕上述托普工业园区300亩土地。在复耕期间，两被告雇佣原告从事劳作。2、本县公安局交通警察大队2005年6月13日善公交事通（2005）第019号通知书，载明：事故发生后，章世林将朱其英送往医院未保护现场，章于当天20时30分左右到嘉善××大队报案，报案后民警到达事故发生地时已无事故现场。3、本案在受理立案后至8月25日，原告仍在医院治疗，故其诉讼请求暂定金额为65243.40元。8月26日原告出院，9月7日原告代理人提交原告朱其英医院门诊病历、住院收费收据及费用明细，变更（减少）诉讼请求，表明两被告已实际支付原告医疗费用计79000元，尚有60635.10元未付。对原告补交的证据，两被告进行了质证。诉讼期间，原、被告均表示通过协商解决，但双方因赔偿金额等意见分歧较大而调解未果。以上事实，有原、被告身份证明，复耕协议、医院门诊病历、住院收费收据、病人费用清单、催款单、诊断证明书、证明、嘉善县公安局交通警察大队询问笔录（4份）、通知书；本院庭审、调解笔录等证据予以证实。本院认为，原、被告雇佣关系明确。两被告在合伙经营复耕本县托普工业园区300亩土地，在复耕期间雇佣原告从事劳作，对于这一事实，两被告均未表示异议。原告系雇员，在从事雇佣活动中遭人身损害，作为雇主即两被告应承担相应的民事责任，并应负连带责任。庭审中，两被告以原告自行跳车受伤，有重大过错，要求减轻雇主责任的辩解，于法无据。虽然，本案中尚无证据证实原告是否被摔出车外，且交警部门在接到报案后，到达事故发生地时因现场变动，证据灭失亦无法作出事故责任认定，但这与两被告所应承担的赔偿责任无直接因果关系。另外，原告请求的医疗费中有部分系陪客费（165元）、伙食费（882.90元），两被告对此表示异议，因考虑在赔偿金额中有护理费及住院伙食补助费，故该两笔费用不应计算。再者，原告在住院期间，自5月7日至26日这20天系重症护理，金额计1400.77元，两被告认为该笔费用已计算在医疗费中，故应在住院期限内扣除20天护理费，理由正当，原告亦未表示异议。但5月27日至7月8日，期间共42天，医疗机构出具了陪护证明，明确原告需二人陪护，故对这一段期限内的护理费可以按二人人数计算。鉴于原告目前病情尚未彻底康复，还需进一步治疗，故有关费用将在医疗期满后另行处理。原告的诉讼请求其合法合理部分，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第三款、第一百三十条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款、第二十条、第二十一条第一、二款，第二十三条第一款，和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告李永根、章世林赔偿原告朱其英医疗费40173.30元、误工费4200.97元、护理费5079.27元、住院伙食补助费1665元，合计51118.54元，于本判决生效后10日内给付。二、两被告对上述应付款项相互承担连带清偿责任。三、原告的���他诉讼请求不予支持。本案受理费1618元（经批准缓交），由两被告承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。上诉人在上诉期期满次日起七日内预交上诉案件受理费1618元，直接交至嘉兴市中级人民法院，或汇款至浙江省省级财政专户嘉兴市结算分户，开户银行：嘉兴市农行营业部，账号：39×××52，逾期不缴按自动撤回上诉处理。判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起（双方或者一方当事人是公民的为一年，双方是法人或者其他组织的为六个月内）向人民法院申请执行。审判员 洪 亮二〇〇五年十月八日书记员 王洪华 来源：百度搜索“”