（2005）善西民一初字第30号
裁判日期: 2005-10-20
公开日期: 2018-07-28
案件名称
蒋子秀与陈静荣提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书
法院
嘉善县人民法院
所属地区
嘉善县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十一条第一款，第九条第一款，第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十三条第一款，第二十五条第一款，第三十五条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条
全文
浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2005）善西民一初字第30号原告蒋子秀。委托代理人（特别代理）卢杰，浙江嘉深律师事务所律师。被告陈静荣。委托代理人（特别代理）徐波，浙江开红律师事务所律师。原告蒋子秀为与被告陈静荣雇员受害赔偿一案，于2005年1月31日向本院起诉，本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2005年9月29日公开开庭进行了审理。原告委托代理人卢杰、被告陈静荣及委托代理人徐波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告蒋子秀诉称，被告在其致家里开办拉丝厂（未办理工商登记），2004年3月4日起被告雇佣原告到其拉丝厂工作。2004年3月12日原告在操作拉丝机时右手拇指被绞进了拉丝机，造成原告右手拇指近侧关节缺失，为此，原告接受住院10天的治疗并多次门诊，医疗费被告已支付。现原告起诉到法院要求被告赔偿原告住院期间的伙食补助150元（10天×15元=150元）；赔偿误工费18246元（20853元／年÷12月×10.5月=18246元）；赔偿伤残补助金43448元（5431元／年×20年×40%=43448元）；由被告承担本案诉讼费用。为证明其主张，原告向本院提交下列证据：（1）原告律师调查任礼、李开素的笔录二份，证明原告在被告的拉丝厂工作时右手拇指被绞进了拉丝机，造成伤害。（2）中国人民武装警察部队浙江省总队医院的门诊病历两份、诊断证明书三份，证明原告所受到的伤害程度及治疗情况。原告接受了十天住院治疗，医院建议原告休息5个月。（3）嘉善县第二人民医院门诊病历一份，证明原告因法医鉴定之需要而作的拍片复查。为明确原告的伤残等级，原告向本院提出鉴定申请。被告陈静荣辩称，原告在工作中右手拇指被绞进了拉丝机是事实，原因系原告自己操作不当所至，故原告应承担一定的过错责任。因原、被告之间的法律关系属于《工伤保险条例》调整的劳动关系和工伤保险范围，不适用最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，故请求法院依法驳回原告的起诉。为证明其主张，被告向本院提交下列证据：出勤表一份，证明原告并非该厂雇佣的正式人员，是代替原告儿子来做几天工的。经庭审质证，被告对原告提供的证据1）有异议，认为原告受到的伤害系其操作不当所致，对证据2）、3）的真实性无异议。因被告对证据2）、3）无异议，故本院予以认定；对证据1），因证人未出庭作证，不符合证据的形式要件，故本院不予认定。对被告提供的证据，原告表示无异议，故本院予以认定。在本案审理期间，原告向本院提出鉴定申请以确认其伤残等级，本院委托了嘉兴市中级人民法院对原告的伤残等级进行评定。嘉兴市中级人民法院出具了（2005）年嘉中法活第28号法医学活体检验鉴定书，该鉴定书认定受检人蒋子秀的损伤为右拇指挫裂伤，经治疗，目前情况已构成伤残第拾级。本院对嘉兴市中级人民法院出具了（2005）年嘉中法活第28号法医学活体检验鉴定书当庭进行了质证，原、被告对此均无异议，故本院予以认定。根据原告提供的证据、（2005）年嘉中法活第28号法医学活体检验鉴定书及当事人的当庭陈述，本院对本案的事实作如下认定：被告在自己家里开办拉丝厂并未办理工商登记手续。被告雇佣原告到其拉丝厂工作，2004年3月12日原告在操作拉丝机时右手拇指被绞进了拉丝机。经鉴定确认受检人蒋子秀的损伤为右拇指挫裂伤，经治疗，目前情况已构成伤残第拾级。经本院审查核定原告损失为：误工费6056元（13814元／年÷365天×160天）、住院伙食补助费150元（10天×15元／天）、鉴定费300元、残疾赔偿金12192元（6096元／年×20年×10%）、合计18698元。医疗费被告已支付。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。在本案中原、被告之间的雇佣关系明确，被告为雇主，原告为雇员。原告因雇佣活动而遭受人身损害，对此被告应承担民事赔偿责任，故原告要求被告赔偿误工费、伤残赔偿金、原告住院期间的伙食补助费的诉讼请求本院予以支持。关于被告提出的原告有过错，应承担部分责任及原、被告之间的法律关系属于《工伤保险条例》调整的劳动关系和工伤保险范围，不适用最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，故请求法院依法驳回原告的起诉的抗辩意见，因原告系雇主，理应加强安全管理，原告在生产中受到伤害，被告应承担全部责任；被告所开办的拉丝厂并未办理工商登记手续，本案适用最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》并无不当，故对被告的抗辩意见本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十三条第一款、第二十五条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告陈静荣应于本判决生效后七日内赔偿原告蒋子秀误工费6056元、住院伙食补助费150元、残疾赔偿金12192元，鉴定费300元，合计18698元。二、驳回原告的其他诉讼请求。本案受理费2365元，由原告承担1615元，被告负担750元。如不服本判决，可在判决书送达次日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。上诉人在上诉期期满次日起七日内预交上诉案件受理费2365元，直接交至浙江省嘉兴市中级人民法院，或汇款至浙江省省级财政专户结算分户。开户银行：嘉兴市农行营业部，帐号39×××52，逾期不缴按自动撤回上诉处理。判决生效后，当事人必须履行，一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起（双方或者一方当事人是公民的为一年，双方是法人或其他组织的为六个月内）向人民法院申请执行。审判长 鄢云峰审判员 徐本一审判员 黄 嵩二〇〇五年十月二十日书记员 汪若凡 搜索“”