（2004）善民一初字第409号

裁判日期: 2004-09-05

公开日期: 2018-07-28

案件名称

周宾与黄阿菊、王小毛等生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

嘉善县人民法院

所属地区

嘉善县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

全文

浙江省嘉善县人民法院民事判决书（2004）善民一初字第409号原告周宾（又名周斌）。委托代理人（特别授权）陆军，浙江思贤律师事务所律师。被告黄阿菊，农民。委托代理人（特别授权）张敏强，上海市金山区朱泾镇法律服务所法律工作者。被告王小毛，农民。被告沈玉根，农民。原告周宾为与被告黄阿菊、王小毛、沈玉根人身损害赔偿纠纷一案，于2004年6月21日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由审判员周宏独任审判，于2004年7月26日和8月11日两次公开开庭进行了审理。原告委托代理人陆军、被告黄阿菊及其委托代理人张敏强、被告王小毛、沈玉根到庭参加诉讼（后两被告在第一次开庭时出庭），本案现已审理终结。原告周宾诉称，原告受雇于被告黄阿菊，在黄承包的建筑工地上工作。2003年6月黄阿菊分别与被告王小毛、沈玉根签订了魏塘镇居民住宅房建筑承包合同，同月22日原告在被告黄阿菊承建的被告王小毛、沈玉根工地劳动时，从跳板上跌落，后即送医院治疗。原告经过两次治疗，共花去医疗费14334.64元。然三被告至今未支付任何费用。为此，请求法院判令三被告立即支付原告医疗费14334.64元、误工费15459.71元、护理费1083.28元、交通费500元、住院伙食补助费450元、残疾赔偿金52720元，合计84547.63元，并负担本案诉讼费。原告向本院提交下列证据，以证明其主张的事实：1、原、被告户籍证明共四份，证明原、被告的主体资格。2、由嘉善县魏塘镇村镇建设管理站盖章确认的事故经过情况说明，证明原告在被告工地受伤的经过。3、原告代理人调查许洪明等笔录四份，证明原告受雇于黄阿菊的事实，以及原告尽管未满18周岁，但已以自己的劳动收入为主要生活来源，应视为完全民事行为能力人。4、建筑工程承包合同一份，证明黄阿菊承建了本案所涉的工地。5、黄阿菊村镇建筑工匠资质等级证书一份，证明黄阿菊的建房资质等级。6、嘉善县中医医院和苏州市吴中人民医院门诊病历共三份，证明原告因伤分别于2003年6月22日至同年7月8日和2004年4月22日至同年5月4日治疗的情况。7、医疗费收据三份，证明原告共花去医疗费14334.64元的事实。8、嘉兴市中级人民法院法医学活体检验鉴定书一份，证明原告的伤情已构成伤残九级。被告黄阿菊辩称，与原告没有雇佣关系，原告也没有到被告承建工地工作，因为原告的受伤日期在2003年6月22日，而被告和发包人订立建筑承包合同的时间在6月23日。此外，许洪明是原告的亲戚，他是工地的木工包头，原告其实是在他的工作场所玩耍时候受伤的。被告没有任何过错，不应该承担责任。被告王小毛、沈玉根辩称，我们是将工程承包给黄阿菊的，原告的伤害与我们无关。被告黄阿菊向本院提交许洪明在2004年6月28日出具的工程款收条一份，证明许系工程木工承包人，并非是被告的雇工。对于原告所举证据，被告王小毛、沈玉根在质证时除对证据1）、证据4）无异议外，其余均表示不得而知。被告黄阿菊在质证时认为，对证据1）、证据4）无异议，证据2）上黄阿菊的签名非本人所写，而且内容不真实，证据3）许洪明与原告是亲戚关系，是案件所涉工地木工承包人；宋春珍是原告的母亲，其证言有倾向性；其余两份笔录，询问人在发问时具有提示性，因此，内容不具有客观性，对其余证据的真实性无异议，但与被告黄阿菊无关。对于被告黄阿菊所举证据，原告质证认为，对其真实性无异议，但既然是被告黄阿菊将款付给许洪明的，反过来也可证明许也是黄阿菊的雇工。经审理本院认定，综合原、被告举证及陈述，本院认证认为，原告所举证据，其真实性无可非议，但从证明事实的角度来分析，证据2）中黄阿菊的签名，被告黄阿菊予以否认，原告也未能另行举证证明，自然对黄签名的真实性不能加以认定，但对发生的事故，因有相关单位证实，可以确认。原告所举证据4），被告黄阿菊质证认为缺乏客观性，本院认证认为，尽管许洪明系原告亲戚、宋春珍是原告母亲，但综合四份笔录的内容，至少可以证明两个事实：原告可以视为完全民事行为能力人，以及许洪明在原告承建工地上做木工，而原告也在此工地上做工。其余证据则均可证明本案相应事实。被告黄阿菊所举证据，却从反面证明了许洪明在黄所承建工地上做木工的事实。因此，本院对本案事实作如下确认：被告王小毛、沈玉根在2003年6月建造住宅房，将工程承包给具有相应建房资质的被告黄阿菊施工，在工程开工后的同月23日，双方订立了建筑承包合同。原告周宾的父亲瘫痪在床，家庭贫困，以自己的劳动收入作为生活的主要来源。在被告黄阿菊承建工地开工前期的6月22日，原告在工地搬运木模板时，不慎从跳板上跌落受伤。经嘉善县中医医院和苏州市吴中人民医院治疗，共花去医疗费14334.64元。2004年6月15日，原告之伤经嘉兴市中级人民法院司法鉴定处鉴定，构成伤残九级。本院认为，根据庭审查明的事实，原告周宾在被告黄阿菊承建工地上劳动而受伤是显而易见的，双方已构成事实上的雇佣关系。雇工在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担责任。因此，原告有权要求被告黄阿菊对所受伤害予以赔偿。由于被告黄阿菊是工程承包人，且具有相应建房资质，故被告王小毛、沈玉根对原告在本次事故中的伤害无需承担责任，原告当无权向此两被告主张赔偿。被告黄阿菊辩称原告未在其工地上劳动，不构成雇佣关系，故不应由其承担赔偿责任，此与事实不符。根据原告伤情，依法应得的赔偿额，经本院审核如下：医疗费14334.64元、误工费13150.80元、护理费1083.28元、住院伙食补助费450元、残疾赔偿金52720元，合计81738.72元。原告主张交通费等，因未提供相应证据，故不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第三款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿适用法律的若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告黄阿菊赔偿原告周宾医疗费等损失计81738.72元，在本判决生效后的十日内付清。二、驳回原告周宾对被告王小毛、沈玉根的诉讼请求，以及其他部分的诉讼请求。本案受理费3046元，由原告负担106元，被告黄阿菊负担2940元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。上诉人在上诉期期满次日起七日内预交上诉案件受理费3046元直接交至嘉中级人民法院，或汇款至浙江省省级财政专户嘉兴市结算分户，开户银行：嘉兴市农行营业部，账号：35×××68，逾期不缴按自动撤回上诉处理。审判员　周　宏二〇〇四年九月五日书记员　朱润洁更多数据：搜索“”来源：