（2004）善民一初字第66号
裁判日期: 2004-03-22
公开日期: 2018-07-28
案件名称
张传佳与陆水荣、颜川林生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
嘉善县人民法院
所属地区
嘉善县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条，第一百三十条，第一百三十一条
全文
浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2004）善民一初字第66号原告张传佳（又名张传家），打工者。委托代理人颜伟新，浙江金嘉律师事务所律师。被告陆水荣，私人建房包工头。委托代理人叶红华，平湖市当湖法律服务所法律工作者。被告颜川林，村民。原告张传佳与被告陆水荣、颜川林人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员寿志敏独任审判，公开开庭进行了审理，原告的委托代理人、两被告及其委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，第二被告颜川林为建造楼房，将工程发包给没有建筑资质的第一被告陆水荣，并雇佣了原告等人进行施工，原告在建房抬楼板时摔倒受伤，腰椎造成T12椎体爆裂性骨折伴不全瘫的严重后果。现要求两被告共同赔偿医疗费43320.70元、误工费5102.20元、护理费5120.20元、营养费1245元、住院伙食补助费1245元，合计56015.10元。对于残疾者补偿金和精神损害赔偿金，因暂不能进行伤残鉴定，故暂时放弃。被告陆水荣辩称，原告不是我叫来抬楼板的，在抬楼板过程中我的设备没问题，是原告自己不小心摔倒的，要求驳回原告的诉讼请求。被告颜川林辩称，我建房是乡里批准的，与戴根林签的建房协议，戴根林是有资质证书的，并由司法所见证盖章。我是35000元清包工的，与被告陆水荣的建房协议只是付款方式，至于戴根林与被告陆水荣的关系我不清楚，我还帮助办了建房保险，所以我不再承担责任。经审理查明，2003年11月21日下午，原告在被告陆水荣承包建造颜川林的楼房抬楼板，当吊机将楼板吊到二楼，原告等四人将楼板抬起来搁在墙上，准备靠拢时，原告突然从二楼摔下来，当即被人送到嘉善县第一人民医院住院治疗83天。原告伤势初步诊断为：T12椎体爆裂性骨折伴截瘫。原告化去医疗费43102.70元，误工费263天×19.40元计5102.20元，护理费263天×19.40元计5102.20元，住院伙食补助费83天×15元计1245元，总计54552.10元。另查明，2003年9月25日，被告颜川林与戴根林（有资质等级2级）签订惠民镇农房建筑承包合同，嘉善县惠民镇司法所盖章见证。次日，被告颜川林与被告陆水荣（无建房资质证书）又签订了私人建房协议书，颜川林将私人住宅一套面积125平方，层高是假四层，用清包工的形式发包给陆水荣建造，总造价35000元。协议签订后，陆水荣进场建房，当造至二楼搁楼板过程中，就发生了原告从二楼摔下来的事故。事故发生后，被告陆水荣已支付原告人民币3000元。上述事实，由原告提供病历、医疗费收据、医疗证明书、惠民镇司法中心受理单，被告颜川林提供农房建筑承包合同、私人建房协议书、戴根林的建房证书，原告的陈述，庭审笔录所证实。本院认为，被告陆水荣无建房资质，在承包建造被告颜川林住宅期间，未尽安全教育义务，使原告在抬楼板过程中身体受伤，应承担主要赔偿责任。被告颜川林虽然与戴根林签订了农房建筑承包合同，并经嘉善县惠民镇司法所盖章见证，但事实上未实际履行该合同，颜川林也有过错，对此纠纷应承担连带责任。原告未注意安全不慎摔地受伤，应承担次要责任。原告对于损害的发生也有过错，可以减轻被告陆水荣的民事责任。原告诉请的医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费于法有据，本院予以支持，要求支付营养费于法无据，不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条的规定，判决如下：一、被告陆水荣应支付原告张传佳医疗费43102.70元，误工费5102.20元，护理费5102.20元，住院伙食补助费1245元，总计54552.10元的80%，即43641.68元，扣除已支付3000元，余款40641.68元，于本判决生效之日起七日内付至原告处。二、被告颜川林对第一款项承担连带责任。本案受理费2146元（原告申请缓交），由被告陆水荣负担1717元，原告负担429元。如不服本判决，可在判决书送达次日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。上诉人在上诉期期满次日起七日内预交上诉案件受理费2146元，直接交至浙江省嘉兴市中级人民法院，或汇款至浙江省省级财政专户结算分户，开户银行：嘉兴市农行营业部，帐号：39×××52，逾期不缴按自动撤回上诉处理。判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起（双方或者一方当事人是公民的为一年，双方是法人或者其他组织的为六个月内）向人民法院申请执行。审判员 寿志敏二〇〇四年三月二十二日书记员 朱润洁 关注公众号“”