（2004）绍刑初字第58号
裁判日期: 2004-02-04
公开日期: 2016-09-21
案件名称
姚志水、许伏兴犯故意伤害罪一审刑事判决书
法院
浙江省绍兴县人民法院
所属地区
浙江省绍兴县
案件类型
刑事案件
审理程序
刑事一审
当事人
姚某；许某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》:第二百三十四条第二款；《中华人民共和国刑法（1997年）》:第二十五条第一款；《中华人民共和国刑法（1997年）》:第七十二条第一款
全文
浙江省绍兴县人民法院刑 事 判 决 书（2004）绍刑初字第58号公诉机关绍兴县人民检察院。被告人姚某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2003年4月29日被刑事拘留，同年5月26日被取保候审在住所地。辩护人倪伟明，浙江中法大律师事务所律师。被告人许某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2003年4月29日被刑事拘留，同年5月26日被取保候审在住所地。辩护人董坚，浙江越光律师事务所律师。绍兴县人民检察院以绍县检刑诉字（2004）第31号起诉书指控被告人姚某、许某犯故意伤害罪，于2004年1月15日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院于次日立案后，经审查认为，公诉机关指控被告人姚某、许某致他人重伤一案，建议适用简易程序审理不妥，故于同月19日决定适用普通程序审理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绍兴县人民检察院指派检察员宋小海出庭支持公诉，被告人姚某及其辩护人倪伟明、被告人许某及其辩护人董坚到庭参加诉讼。现已审理终结。绍兴县人民检察院指控被告人姚某、许某于2003年3月9日早上，到绍兴县马鞍镇新二桥头去找帮工，与已答应干活后又想去别处干活的寿国林发生纠纷并导致打架，拳击寿国林致脾脏破裂，造成重伤，案发后两被告人均主动向公安机关投案。为证明指控事实，公诉人当庭宣读了寿国林的陈述，寿云云、胡阿大、沈家浩的证言，公安机关出具的情况说明和抓获经过，法医临床学检验鉴定书，赔偿协议书。公诉机关认为，被告人姚某、许某均构成故意伤害罪，属自首，建议本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条之规定，对被告人姚某、许某各判处有期徒刑三年，缓刑四年。被告人姚某、许某对被指控的事实和罪名无异议，均要求宽大处理。辩护人倪伟明、董坚均以被害人寿国林有一定过错、两被告人均属自首、并已赔偿经济损失等为由，建议对两被告人减轻处罚，各判处有期徒刑一年，缓刑二年。经审理查明，2003年3月9日7时30分左右，被告人姚某、许某到绍兴县马鞍镇新二桥头找帮工拌混凝土，寿国林等三人答应干活后，寿国林又想去帮别人挑泥。为此，姚某、许某和寿国林发生纠纷并打架，姚某和许某拳击、脚踢寿国林身体，致使寿国林受伤，行脾脏切除、胰尾修补术，经法医评定为重伤。次日下午，寿国林之父寿云云向绍兴县公安局滨海派出所报案后，公安机关于当日傍晚依法传唤了姚某和许某。同年5月18日，姚某、许某和寿国林自愿达成赔偿协议：由姚某、许某赔偿寿国林医疗费3.8万元、误工费等6.8万元，共计人民币10.2万元，并于当日履行。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被害人寿国林陈述，证实他和姚某、许某发生纠纷打架，被他们殴打的时间、地点和起因；2、证人寿云云、沈家浩证言，证实寿国林被姚某、许某二人殴打。寿云云还证实他儿子寿国林脾脏切除后，他于2003年3月10日下午向公安机关报案；3、证人胡阿大证言，证实寿国林被姚某、许某追打时逃过他的小店，由他劝阻；4、绍兴县公安局滨海派出所出具的情况说明，证实寿云云于2003年3月10日下午向他们报案，陈述其儿子寿国林被姚某、许某打伤切除了脾脏，他们于当日傍晚传唤了姚某、许某；5、法医临床学检验鉴定书证实，寿国林的伤情属重伤；6、赔偿协议书证实，被告人姚某、许某赔偿寿国林经济损失的时间和数额，并已履行；7、被告人姚某、许某均供认不讳。本院认为，被告人姚某、许某在与他人发生纠纷时，殴打他人身体致重伤，均构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。公安机关在被害人之父报案后已掌握了致伤行为人，并依法传唤讯问，故被告人姚某、许某不属主动投案，公诉机关及两辩护人认为两被告人属自首依法不能成立。但鉴于被告人姚某、许某在案发后的交代态度较好，并已作出了经济赔偿，确有认罪悔罪表现，被告人姚某、许某要求宽大处理，公诉机关及两辩护人建议对两被告人宣告缓刑的意见可予采纳。公诉机关建议的量刑意见得当，予以采纳。基于被告人姚某、许某的自首不能成立，两辩护人建议减轻处罚已失去了前提条件，故提出的量刑意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：一、被告人姚某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）；二、被告人许某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 吴秀智审 判 员 秦芷江代理审判员 王伟良二〇〇四年二月四日书 记 员 何 雯