（2003）绍刑初字第370号

裁判日期: 2003-09-27

公开日期: 2016-09-09

案件名称

钱某犯故意伤害罪一审刑事判决书

法院

绍兴市柯桥区人民法院

所属地区

绍兴市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

钱某

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款

全文

浙江省绍兴县人民法院刑 事 判 决 书（2003）绍刑初字第370号公诉机关绍兴县人民检察院。被告人钱某，农民。辩护人薛国民，浙江越光律师事务所律师。绍兴县人民检察院以绍县检刑诉字（2003）第314号起诉书指控被告人钱某犯故意伤害罪，于2003年9月3日向本院提起公诉。本院于次日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绍兴县人民检察院指派代理检察员俞东出庭支持公诉，被告人钱某及其辩护人薛国民到庭参加诉讼。现已审理终结。绍兴县人民检察院指控被告人钱某于2003年1月11日晚，在绍兴县柯桥港越路其经营的钱江电讯店内，因故与房东何某争吵、互殴中，击打何某脸部及鼻部致轻伤。为证明指控事实，公诉人当庭宣读了相应证据。公诉机关认为，被告人钱某犯有故意伤害罪，诉请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款判处。被告人钱某对被控事实和罪名无异议，要求宽大处理。辩护人薛国民以被害人也有过错，被告人钱某的认罪、悔罪态度较好为由，建议从轻处罚，并宣告缓刑。经审理查明，2002年开始，被告人钱某向何某租赁了座落于绍兴县柯桥港越路的营业房一间，开设钱江电器店。2003年1月11日20时许，何某到该店向钱某收取房租，并要钱某拆除公用电话。为此，钱某在和何某争吵和互殴中，拳击了何某的脸部，造成何某鼻骨中段线形骨折，错位明显。经鉴定属轻伤。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：租赁合同证实钱某租用了何某家的营业用房；何某证实他被钱某击伤鼻子的时间、地点、起因及经过，并有证人肖某、茅某的证言佐证；法医临床学检验鉴定书证实何某的伤情；被告人钱某供认不讳。在诉讼过程中，被害人何某于2003年9月8日向本院提起附带民事诉讼，要求被告人钱某赔偿医药费等各项经济损失36,460.51元，并申请伤残等级鉴定，赔偿相应等级的款项。经本院9月23日主持调解，双方已达成赔偿协议：由被告人钱某赔偿何某的医疗费、十级残废者生活补助费等共计人民币31,000元，并即时履行。本院认为，被告人钱某因租房纠纷与房东发生争吵互殴中，拳击房东鼻部致轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人钱某的认罪态度较好，并赔偿了被害人的经济损失，确有认罪悔罪表现，其要求宽大处理及其辩护人建议从轻处罚，并宣告缓刑的意见可予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人钱某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长　　秦芷江审判员　　刁学伟审判员　　傅蓉蓉二〇〇三年九月二十七日书记员　　何　雯