（2003）绍民初字第101号

裁判日期: 2003-02-21

公开日期: 2016-09-09

案件名称

蒋吉潮与包吉良生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

绍兴市柯桥区人民法院

所属地区

绍兴市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

蒋吉潮,包吉良

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条，第一百三十一条

全文

浙江省绍兴县人民法院民 事 判 决 书（2003）绍民初字第101号原告蒋吉潮，农民。委托代理人（特别授权代理）丁咪忠，绍兴县振兴法律服务所工作人员。被告包吉良，农民。委托代理人（特别授权代理）何正桥，浙江国大律师事务所律师。委托代理人（特别授权代理）陈志强，浙江国大律师事务所工作人员。原告蒋吉潮与被告包吉良人身损害赔偿纠纷一案，原告于2002年12月20日向本院起诉，本院受理后，依法由代理审判员叶新祥独任审判，于2003年1月20日公开开庭进行了审理，原告蒋吉潮及委托代理人丁咪忠、被告包吉良及委托代理人何正桥、陈志强到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告蒋吉潮诉称，2002年7月1日晚7时许，原告与杨某发生纠纷，被告参与其中，帮助杨某殴打原告，用木棒殴打原告背部，导致原告身体受伤，现请求法院判令被告赔偿医疗费、误工费4,230.64元。被告包吉良辩称，被告殴打原告属于正当防卫，可以免除被告的责任承担，请求法院驳回原告的诉讼请求。经审理查明，2002年7月1日晚7时许，原告蒋吉潮途径被告包吉良家门口，发现杨某正在包家（杨某原在原告家打工），原告便进入包家与杨某理论继而双方发生争执，此时包家亲属出面阻止，导致原告与包家亲属发生争执并相互推搡，被告便拿了一木棒出来并用木棒击打原告背部，导致原告身体受伤。原告受伤后先后在绍兴县××渚镇人民医院及绍兴文理学院医学院附属医院门诊治疗，经诊断为第一腰椎骨折，腰部挫伤，肾挫伤，多处软组织挫伤。双方对赔偿问题协商不成，遂成讼。以上事实由绍兴县公安局对蒋吉潮、包吉良所作的讯问笔录各一份，证人杨某的证言，绍兴县××渚镇人民医院及绍兴文理学院医学院附属医院门诊病历各一本，有关医药费发票，医疗证明书及当事人的陈述等证据所证实。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。原告身体受伤系被告的不法行为侵害所致的事实清楚，对此，被告应承担相应的民事责任。被告辩称被告的行为系正当防卫，不应承担民事责任，与事实不符，本院不予采信。但原告诉讼请求中的医疗费部分，其中绍兴文理学院医学院附属医院于2002年9月20日出具的医药费发票（系西药费，金额为183.67元），因无病历记载用药情况，应当予以剔除。同时原告的治疗有重复化验、检查之情形，导致医疗费用的不必要扩大，而双方又对用药是否合理未提出法医审查，故本院酌情认定医疗费中的20%由原告自负，原告用于治疗的合理医疗费为1,833.47元（2,291.84×80%）；对于原告误工费的请求，原告主张的误工时间为3个月，明显有夸大误工时间之情形，同样因双方对误工时间未委托本院法医室进行审查，故本院酌情认定原告的误工时间为30天，按有关标准计算误工费为579元。另外本案原告在本纠纷中的过错明显，对自己身体受伤也有一定的责任，可以适当减轻被告的责任承担。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：一、被告包吉良应当赔偿原告蒋吉潮医疗费1,833.47元、误工费579元合计2,412.47元的80%计1,929.98元，款于本判决生效后十日内付清。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费179元，原告负担109元，被告负担70元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。代理审判员　　叶新祥二〇〇三年二月二十一日书　记　员　　毛晓伟 微信公众号“”