浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2003）善西民二初字第4号原告嘉善县大云农村信用合作社，住所地嘉善县大云镇云溪南路122号。法定代表人马翔，主任。委托代理人屠洁扬（特别授权代理），浙江思贤律师事务所律师。被告吴培芳。被告黄世明。
原告嘉善县大云农村信用合作社为与被告吴培芳、黄世明借款合同纠纷一案，于2002年12月5日向本院起诉，本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2003年1月6日公开开庭进行了审理，并当庭作出判决。原告委托代理人屠洁扬到庭参加了诉讼，两被告经本院传票传唤，无正当理由未到庭。本案现已审理终结。
原告嘉善县大云农村信用合作社诉称，被告吴培芳于2002年9月2日向原告借款150000元，到期日为2002年9月10日，被告黄世明为被告吴培芳的借款作担保。贷款到期后，原告经催讨无着，故诉至法院，要求被告吴培芳归还借款150000元、偿付利息4044.60元，要求被告黄世明对欠款承担连带责任。两被告未作答辩，也未向本庭提供相反的证据。在法庭审理中，原告提供了如下证据：（1）2002年9月2日原告与两被告签订的《保证借款合同》一份、2002年9月2日的《借款契约》一份、被告吴培芳的《借款申请书》一份（均为复印件），证明原告于2002年9月2日向被告吴培芳发放贷款150000万元，到期日为2002年9月10日，被告黄世明为被告吴培芳的借款作连带责任保证。（2）2002年12月4日原告提出的利息计算清单一份，说明被告吴培芳欠原告借款利息及逾期息共计4044.60元。因两被告未到庭质证，本院经审查后对这些证据予以认定。经审理，本院认定的事实与原告起诉陈述的事实相一致。
本院认为，原告与两被告所签的《保证借款合同》于法无悖，依法有效，合同双方均应按照合同约定自觉履行各自的义务。原告依约向对方提供了贷款，被告吴培芳却未在约定的期限内归还贷款，从而引起纠纷，被告吴培芳应负全部责任，被告黄世明依法应负连带责任。原告的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、《中华人民共和国担保法》第十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第三十条之规定，
判决如下：
一、被告吴培芳欠原告嘉善县大云农村信用合作社借款150000元及利息4044.60元，被告吴培芳应于本判决生效后十日内支付原告；
二、被告黄世明对上述欠款承担连带责任。本案受理费4590元，由被告吴培芳承担，被告黄世明承担连带责任。
如不服本判决，可在判决书送达次日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。上诉人在上诉期期满次日起七日内预交上诉案件受理费4590元，直接交至浙江省嘉兴市中级人民法院，或款汇至浙江省级财政专户嘉兴市结算分户，开户银行：嘉兴市农行营业部，帐号35×××68，逾期不交按自动撤回上诉处理。判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起（双方或者一方当事人是公民的为一年，双方是法人或者其他组织的为六个月内）向人民法院申请执行。
审判长 鄢云峰
审判员 徐本一
审判员 顾一民
二〇〇三年一月二十七日
书记员 周 萍 关注公众号“”