（2002）善民初字第629号

裁判日期: 2002-09-12

公开日期: 2018-07-28

案件名称

ＸＸ才与徐如娟机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

嘉善县人民法院

所属地区

嘉善县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条，第一百三十一条；《道路交通事故处理办法》：第三十五条，第三十六条第一款，第三十七条

全文

浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2002）善民初字第629号原告ＸＸ才，嘉善县善通公司离休干部。委托代理人王圣琦（系原告之子），现下岗。委托代理人顾龙标（系原告女婿），现下岗。被告徐如娟，驾驶员。委托代理人许立新，嘉善县天成法律服务所法律工作者。原告ＸＸ才与被告徐如娟道路交通事故损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员寿志敏独任审判，公开开庭进行了审理，原、被告的委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2002年2月1日10时许，被告驾驶的轿车在避让时碰倒叶剑明驾驶的电瓶车，造成原告受伤的道路交通事故。现要求被告赔偿原告医药费3325.20元，护理费36×9计324元，住院伙食补助费20×9计180元，交通费8.80元，担架费5元，停车费100元，营养费2000元，精神抚慰金2000元，合计7943元。被告辩称，要求驳回原告的营养费2000元及精神抚慰金2000元，其他的诉讼请求按法律规定处理。经审理查明，2002年2月1日10时10分，被告驾驶的浙F／A01**桑塔纳轿车在解放路东方大厦地段倒车时，原告骑自行车避让时与同向驾驶电瓶三轮车的叶剑明发生碰擦倒地，造成原告受伤的轻微道路交通事故。此事故经嘉善县交警部门责任认定，原告负事故次要责任，被告负事故主要责任。原告经嘉善县第一人民医院住院治疗9天，共化去医疗费3325.20元，护理费324元，住院伙食补助费180元，交通费8.80元，担架费5元，停车费100元，共计费用3943元。本案审理后，在调解过程中，对于上述费用被告无异议，对于原告诉请的营养费和精神抚慰金4000元，双方协商未成，致调解无果。上述事实，有道路交通事故责任认定书，原告的病历、医疗费收据，停车费发票，庭审笔录所证实。本院认为，被告徐如娟违反道路交通安全法规，驾驶的轿车在倒车时未让行，造成原告身体受伤，应承担主要赔偿责任；原告骑自行车，遇情况未能确保安全，应承担相应责任。原告诉请被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、担架费、停车费因双方无争议，本院予以确认；原告诉请赔偿营养费和精神抚慰金，依据不足，本院不予支持。据此，依照﹤﹤中华人民共和国民法通则﹥﹥第一百一十九条、第一百三十一条、﹤﹤道路交通事故处理办法﹥﹥第三十五条、第三十六条、第三十七条第一款（一）、（三）、（四）、（十）的规定，判决如下：一、被告徐如娟应赔偿原告ＸＸ才医疗费3325.20元，护理费324元，住院伙食补助费180元，交通费8.80元，担架费5元，停车费100元，共计3943元的90%，即3549元，于本判决生效之日起七日内履行完毕。二、驳回原告其他诉讼请求。本案受理费328元，由原告负担176元，由被告负担152元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。上诉人在上诉期期满次日起七日内预交上诉案件受理费328元，直接交至嘉兴市中级人民法院，或汇款至浙江省省级财政专户嘉兴市结算分户，开户银行：嘉兴市农行营业部，账号：35×××68，逾期不缴按自动撤回上诉处理。判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起（双方或者一方当事人是公民的为一年，双方是法人或者其他组织的为六个月内）向人民法院申请执行。审判员　　寿志敏二〇〇二年九月十二日书记员　　潘丹丹 关注微信公众号“”