（2002）善民初字第685号

裁判日期: 2002-08-20

公开日期: 2018-07-28

案件名称

薛秋妹、万丹佳与严金林生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

嘉善县人民法院

所属地区

嘉善县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百零九条，第一百三十条

全文

浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2002）善民初字第685号原告薛秋妹，农民。原告万丹佳，学生。法定代理人薛秋妹，女（系原告万丹佳之母），住址同上。委托代理人杨文静，嘉善县天成法律服务所法律工作者。被告严金林，农民。委托代理人冯祥林，嘉善县天成法律服务所法律工作者。原告薛秋妹、万丹佳与被告严金林人身伤害赔偿一案，本院受理后，依法由审判员沃国定独任审判，于2002年7月24日公开开庭进行了审理，原、被告及其委托代理人均到庭参加诉讼。两原告诉称，2002年2月24日两原告乘坐被告驾驶电瓶车，途经魏塘镇××路段时，由于被告驾驶不当，致使电瓶车翻落地面，造成两原告伤害，经魏塘派出所城西警所责任认定，被告负全部责任，两原告共化去医疗费，住院护理费，住院伙食补助费，误工费，损失费等，共计10424.40元，故起诉法院要求被告赔偿。被告辩称，对事故发生原告也应承担一定的责任，原告提出的合理部分愿意赔偿，但要求原告提供相应证据。经审理查明，2002年2月24日两原告搭乘被告驾驶的电瓶车，途经魏塘镇××路段时，由于被告驾驶不慎，致使电瓶车翻落地面，造成两原告伤害。此事，经嘉善县公安局法医鉴定，原告薛秋妹为头皮裂伤，原告万丹佳为右颞骨骨折。原告薛秋妹经嘉善县第一人民医院住院治疗7天，共化去医疗费3672元，误工费30天×17.69元计530.70元，护理费7天×18元计126元，住院伙食补助费7天×15元计105元，合计4433.70元；原告万丹佳化去医疗费3637.20元，护理费23天×18元计414元，住院伙食补助费23天×15元计345元，休学损失费215元。以上事实，有原、被告陈述，病历，验伤单，责任认定书，发票及庭审材料予以证实。本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。本案被告明知电瓶车不能载客，却让原告搭乘，且又驾驶不慎，造成电瓶车翻落地面，致使两原告身体伤害，故应承担主要责任即80%。两原告对此事故应负次要责任即20%。原告提出的不合理误工费及休学损失依据不足，本院不予认定。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百十九条、第一百三十条之规定，判决如下：一、被告严金林应赔偿原告薛秋妹医疗费3672元，误工费530元，护理费126元，住院伙食补助费105元，合计4433.70元的80%，即3546.96元。二、被告严金林应赔偿原告万丹佳医疗费3637.20元，住院护理费414元，住院伙食补助费345元，休学损失费215元，合计4611.20元的80%，即3689元。以上第一、二项，被告严金林应赔偿两原告7235.96元，扣除已付2300元，余款4935.96元，于本判决书生效后十日内付清。案件受理费475元，被告承担340元，原告承担135元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。上诉人在上诉期期满次日起七日内预交上诉案件受理费475元，直接交至嘉兴市中级人民法院，或汇款至浙江省省级财政专户嘉兴市结算分户，开户银行：嘉兴市农行营业部，账号：35×××68，逾期不缴按自动撤回上诉处理。判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起（双方或者一方当事人是公民的为一年，双方是法人或组织的为六个月内）向人民法院申请执行。审判员　　沃国定二〇〇二年八月二十日书记员　　潘丹丹 来自：