（2002）绍民初字第217号

裁判日期: 2002-04-15

公开日期: 2016-10-09

案件名称

夏金法与夏仁兴生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

绍兴市柯桥区人民法院

所属地区

绍兴市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

夏金法,夏仁兴

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条，第一百三十一条

全文

浙江省绍兴县人民法院民 事 判 决 书（2002）绍民初字第217号原告夏金法，农民。被告夏仁兴，农民。委托代理人（特别授权代理）朱国林，绍兴县法律事务所律师。原告夏金法与被告夏仁兴人身损害赔偿纠纷一案，原告于2002年1月16日向本院起诉，本院受理后，依法由代理审判员叶新祥独任审判，于2002年4月5日公开开庭进行了审理，原告夏金法、被告夏仁兴及其委托代理人朱国林到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告夏金法诉称，原、被告系邻居，2001年10月8日下午，因晒场之争，被告等人把原告家的围墙推倒，原告在阻止时，被被告打伤，现原告要求被告赔偿医药费、护理费、误工费、交通费、住院伙食补助费合计6,944.11元。被告夏仁兴辩称，我将原告打伤属实，但原告用锄头来打我，所以我才予以还击，原告也应当承担相应的民事责任。经审理查明，原、被告系邻居，2001年10月8日下午，因村需要对村内的马路进行水泥路面硬化，被告正对原告晒场边的围墙向内叠进一些，此时，原告之妻对被告进行谩骂，被告生气后即把原告家的围墙推倒，这时原告的大儿子与被告发生争执，原告也拿起锄头欲打被告，被告见状后把原告推倒在地，原告爬起后即与被告发生扭打，被告将原告打伤，原告受伤后，在绍兴县××××镇人民医院、绍兴第四医院门诊并住院治疗，诊断为头部外伤，脑震荡。原告受伤后共需医药费3,411.41元、护理费584.10元（33天×17.7元/天）、误工费743.40元（42天×17.7元/天）、交通费264元、住院伙食补助费495元（33天×15元/天）。纠纷发生后，双方虽经有关部门解决，但未果，遂成讼。证明以上事实的证据有：1、绍兴县公安局夏履派出所对原告、被告及证人夏某甲、夏某乙、夏某丙的讯问笔录五份，被告的委托代理人对证人高某、沈某的调查笔录二份，证明原、被告发生纠纷的起因及原告受伤的经过。2、原告提供的医药费票据、交通费票据，证明原告受伤后化去的医药费、交通费。3、本院法医室出具的法医学文证审查意见书一份，证明原告用药合理，误工时间为42天，护理时间为33天。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。原告身体受伤系被告的不法行为所致的事实清楚，被告也无异议，本院应当予以认定，对此，被告应当对原告受伤后所造成的经济损失承担赔偿责任，但本案的原告对纠纷的发生及自己身体受伤也有一定的过错，可以适当减轻被告的责任承担，现原告要求被告赔偿医药费、护理费、误工费、交通费、住院伙食补助费合计6,944.11元的诉讼请求，合理部分，本院应当予以支持，被告辩称原告自己有过错，应当自己适当承担责任，符合法律规定，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：一、被告夏仁兴应赔偿原告夏金法医药费3,411.41元、护理费584.10元、误工费743.40元、交通费264元、住院伙食补助费495元合计5,497.91元的80%计4,398.33元，款于本判决生效后十日内付清。二、驳回原告夏金法的其他诉讼请求。案件受理费287元，法医鉴定费100元，合计387元，由原告负担97元，被告负担290元。其中被告应负担部分，原告已垫付，被告应支付给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。代理审判员　　叶新祥二〇〇二年四月十五日书　记　员　　毛晓伟 更多数据：