（2002）善民初字第10号
裁判日期: 2002-01-10
公开日期: 2018-07-28
案件名称
嘉善县姚庄农村信用合作社与李明富、嘉善县姚庄镇南鹿村经济合作社借款合同纠纷一审民事判决书
法院
嘉善县人民法院
所属地区
嘉善县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第八条第一款，第二百零五条，第二百零六条，第二百零七条；《中华人民共和国担保法》：第十八条第一款，第三十一条；《中华人民共和国民事诉讼法（1991年）》：第一百三十条
全文
浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2002）善民初字第10号原告嘉善县姚庄农村信用合作社，住所地嘉善县姚庄镇。法定代表人樊高明，主任。委托代理人（特别授权代理）屠洁扬，浙江思贤律师事务所律师。被告李明富，农民。被告嘉善县姚庄镇南鹿村经济合作社，住所地嘉善县姚庄镇南鹿村。法定代表人叶棕标，主任。原告嘉善县姚庄信用合作社为与被告李明富、被告嘉善县姚庄镇南鹿村经济合作社（以下简称南鹿经济合作社）借款合同纠纷一案，于2001年12月10日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由审判员周宏独任审判，在2002年1月8日公开开庭进行了审理。原告委托代理人屠洁杨、被告李明富到庭参加诉讼，被告南鹿经济合作社经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告嘉善县姚庄农村合作信用社在诉状及庭审中诉称，与被告李明富及原嘉善县姚庄镇陆斛浜村经济合作社（以下简称陆斛经济合作社）在2000年3月1日签订保证借款合同1份，约定，原告借给被告李明富13000元，月息6.825‰，借款期限自2000年3月1日至2000年9月20日，原陆斛经济合作社为主合同项下债务的偿还作连带责任保证。合同订立后，原告依约在签约当日借给被告李明富人民币13000元，然至借款期限届满后，被告李明富未能依约还本付息，原陆斛经济合作社亦未能按约承担连带清偿责任。现原陆斛经济合作社因村级区划变更并入被告南鹿经济合作社，其权利和义务应由后者，即被告南鹿经济合作社承继。为此，请求法院判令两被告立即归还借款13000元、偿付至2001年12月1日止的借款利息2300.77元，给付原告为实现本案债权而支付的律师代理费600元，本案诉讼费由两被告负担。在庭审中，原告以下列证据证明其诉讼请求：1、2000年3月1日保证借款合同1份，证明原告和被告李明富订立了借款合同，双方约定了权利、义务；原陆斛经济合作社为主合同项下债务作保证，其保证形式为连带责任保证。2、借款借据1份，证明原告依约履行了贷款义务，借给被告李明富人民币13000元。3、利息证明1份，证明自借款日至2001年12月1日止，被告李明富依约应付原告借款利息2300.77元。4、委托协议及发票各1份，证明原告为实现债权已支付律师代理费600元。5、嘉善县人民政府善政（2000）33号文件1份，证明因村级行政区调整，陆斛经济合作社并入被告南鹿经济合作社。被告李明富在庭审中辩称，原告陈述的案件事实属实，对其诉讼请求表示承认。但是，我在2001年12月份已付利息1000元，应予扣除。被告南鹿村经济合作社未作答辩。原告对于被告李明富已付1000元利息的辩称表示认可，并同意在其诉讼请求中扣除。经审理本院认定，综合原告举证及诉辩双方的陈述，对以下事实应予确认：1、原告和被告李明富、原陆斛经济合作社订立了保证借款合同并已生效；2、被告李明富应返还原告借款13000元、偿付利息1300.77元；3、原陆斛经济合作社对主合同债务的偿还作连带责任保证，因该社已并入被告南鹿经济合作社，此项责任应由被告南鹿村经济合作社继受；4、原告主张被告应偿付其为实现债权而支付的律师代理费一项，在主合同中未见约定。本院认为，本案所涉之保证借款合同合法有效，具有法律约束力，当事人均应履行约定的义务。原告依约履行了贷款义务后，即享有要求借款人如期归还借款并偿付利息的请求权；被告李明富理应按约定期限付清借款本息，被告南鹿经济合作社因承继了原陆斛经济合作社的权利与义务，亦应依约承担连带清偿责任。因此，原告请求两被告偿付借款本息的请求合法，本院应予支持；但要求两被告偿付已支付的律师代理费，因在主合同中未作约定，不能允准。被告南鹿经济合作社经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃相应的诉讼权利。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：一、被告李明富返还原告嘉善县姚庄农村信用合作社借款13000元，偿付至2001年12月1日止的借款利息1300.77元，合计14300.77元，在本判决生效后的十五日内付清。二、被告嘉善县姚庄镇南鹿村经济合作社对上项债务负连带清偿责任。但在其承担此项保证责任后，有权向被告李明富追偿。三、驳回原告的其他诉讼请求。本案受理费638元，由两被告负担。如不服本判决，可在判决书送达次日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。上诉人在上诉期期满次日起七日内预交上诉案件受理费638元，直接交至浙江省嘉兴市中级人民法院，或汇款至浙江省省级财政专户嘉兴市结算分户，开户银行：嘉兴市农行营业部，帐号：35×××68，逾期不缴按自动撤回上诉处理。判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起（双方或者一方当事人是公民的为一年，双方是法人或者其他组织的为六个月内）向人民法院申请执行。审判员 周宏二〇〇二年一月十日书记员 顾非