（2001）善民初字第275号

裁判日期: 2001-08-21

公开日期: 2018-07-28

案件名称

张金泉与朱亦峰生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

嘉善县人民法院

所属地区

嘉善县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条，第一百三十一条

全文

浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2001）善民初字第275号原告张金泉，农民。被告朱亦峰，农民，现在嘉兴市劳动教养所劳教。原告张金泉诉被告朱亦峰人身损害赔偿纠纷一案，原告于2001年2月26日向本院起诉，本院依法组成合议庭，于2001年7月17日公开开庭进行了审理。原、被告到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张金泉诉称，2000年4月19日，原告在陶庄镇柳溪舞厅因撩门帘不慎使被告脖子被烫，即遭到被告追打，被告用锐器致原告残疾。请求法院判决被告立即向原告赔偿医药费3326.10元，护理费250.50元，住院伙食补助费225元，误工费1085元，伤残补助费25000元，交通费115.40元，电话费74.90元，伤残鉴定费100元，精神损失费2000元。为证明以上事实，原告提供了嘉善县公安局讯问笔录、嘉兴市人民政府劳动教养管理委员会劳动教养决定书、病历、医疗证明书、医药费收据、交通费收据、电话费收据、鉴定费收据等证据。被告朱亦峰辩称，被告追打原告是事实，但未用凶器伤害原告，原告是被他人所伤，对原告的诉讼请求不予认可。被告对以上所述未能在法庭规定的时间内提供证据。综上所述，本院确认案件事实如下：2000年4月19日晚，原告前往陶庄镇柳溪舞厅。原告在撩舞厅门帘时，不慎用手中点燃的香烟头触碰被告，致被告颈部被烫，原、被告遂发生争执。随后，被告殴打原告。被人劝阻后，被告仍尾追原告。当原告逃至一弄堂口时，被告追上原告，并再次殴打原告，随即又被人劝阻。此时，原告头部和手部已受伤。原告伤势经嘉善县第一人民医院诊断为：右环指皮肤裂伤伴肌腱断裂，右小指近节开放性骨折，肌腱断裂，头皮裂伤。原告在该院住院治疗15天，用去医药费3316.10元，交通费115元，鉴定费100元，电话费74.90元。经嘉兴市中级人民法院法医鉴定，原告被评定为伤残第九级。诉讼前，被告已付医疗费2900元。本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当进行赔偿。本案原告虽无直接证据证明为被告所伤，但根据被告殴打原告的事实，可以排除原告自伤可能，原告之伤应推定为被告所伤，因此，被告应负民事责任。原告合理的医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、残疾者生活补助费、交通费、精神损失费和鉴定费被告应予赔偿，原告的其他诉讼请求根据不足，本院不应支持。由于原告对于引起纠纷有一定责任，可以适当减轻被告的民事责任。被告辩称未用凶器伤害原告，与本案民事责任的承担并无关系，被告辩称原告为他人所伤未提供证据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和一百三十一条的规定，判决如下：一、被告朱亦峰赔偿原告张金泉医药费3316.10元，误工费946.80元，住院伙食补助费225元、护理费236.70元，残疾者生活补助费24320元、交通费115元、鉴定费100元，精神损失费2000元，合计31259.60元的90%，计28133元，扣除被告已付2900元，被告应付25233元，于本判决生效后一年零六个月内给付，款付至原告住地。二、驳回原告其他诉讼请求。本案受理费683元，由原告负担63元，由被告负担620元（原告已垫付，被告于本判决生效后一年零六个月内直接向原告偿还）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。上诉人在上诉期期满次日起七日内预交上诉案件受理费683元，直接交至嘉兴市中级人民法院，或汇款至浙江省省级财政专户嘉兴市结算分户，开户银行：嘉兴市农行营业部，账号：35×××68，逾期不缴按自动撤回上诉处理。判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起（双方或者一方当事人是公民的为一年，双方是法人或者其他组织的为六个月内）向人民法院申请执行。审判长　　寿志敏审判员　　鲁　军审判员　　庄　育二〇〇一年八月二十一日书记员　　沈琼华 来自：