（2001）善民初字第131号
裁判日期: 2001-05-27
公开日期: 2018-07-28
案件名称
艾万华、嘉善华发建筑工程有限责任公司与戴春堂、滨海县机电排灌管理所生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
嘉善县人民法院
所属地区
嘉善县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《道路交通事故处理办法》：第三十七条
全文
浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2001）善民初字第131号原告艾万华，打工者。委托代理人张福根，嘉善县法律服务中心法律工作者。委托代理人曹晨，浙江矛盾律师事务所律师。原告嘉善华发建筑工程有限责任公司，住所地嘉善县魏塘镇解放西路4号。法定代表人蔡永华，经理。委托代理人王永进，浙江矛盾律师事务所律师。被告戴春堂，嘉善经济开发区金堂建材经营部业主。委托代理人王惠明，浙江子城律师事务所律师。被告滨海县机电排灌管理所，住所地江苏省滨海县东坎镇新建南路。法定代表人王苏平，所长。委托代理人王习斌，江苏盐城海悦律师事务所律师。原告艾万华、嘉善华发建筑工程有限公司（以下简称“华发公司”）与被告戴春堂、滨海县机电排灌管理所（以下简称“排灌所”）非道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2001年1月5日立案受理，依法组成合议庭，分别于同年2月13日和同年4月23日公开开庭进行了审理，原告艾万华及其委托代理人，原告华发公司的委托代理人，两被告的委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。两原告诉称，原告艾万华在原告华发公司工地拉车，被第一被告雇佣的驾驶员驾驶的车辆轧断左腿后，驾驶员逃逸，现由第二原告垫付了部分费用，故要求两被告支付医疗费38054.60元，误工费1800元，住院伙食补助费1260元，护理费1500元，交通费46元，伤残者补助费75360元，残疾者用具费67075元，并承担本案诉讼费。被告戴春堂辩称，本人不是本案人身损害赔偿的诉讼主体，本人与肇事驾驶员不存在雇佣关糸，要求驳回原告对第一被告的诉讼请求。另外，两原告之间是雇佣关糸，第二原告不能在本案中作为诉讼主体要求获得赔偿。被告排灌所辩称，本案的肇事车辆是他人挂靠在第二被告处的，本单位从末收过车辆所有人的管理费，故不应由第二被告承担责任，并要求追加肇事司机为被告。经审理查明，原告华发公司与原告艾万华系雇佣关糸。2000年10月4日上午约9时许，原告艾万华在原告承建的嘉善县炮台口综合市场的工地拉车，被被告排灌所所有的牌号为苏J.H05**的大货车撞倒，左腿被压伤，事发后，肇事驾驶员逃逸，至今下落不明，经过嘉善县公安机关调查，肇事者的驾驶证（邓成国）属假证。原告伤势经嘉善县第一人民医院住院治疗84天，化去医疗费用38054.60元，误工费120天×16.70元／天计2004元，住院伙食补助费84天×15元／天计1260元，护理费84天×17.20元／天计1444.80元，交通费46元。原告艾万华的伤势经本院委托嘉兴市中级人民法院法医鉴定，结论：受检人艾万华的损伤为骨盆骨折、腹部软组织挫伤及小腿严重挤压伤伴胫腓骨粉碎性开放性骨折，系巨大钝性外作用所致；经治疗，现左下肢膝上三分之一始缺失，余无明显异常，已构成伤残第伍级，参照《浙江省道路交通事故损害赔偿项目的标准》，残疾者生活补助费20年×6280元×60%计75360元，残疾用具费（根据浙江省假肢产品价格参照表，大腿按装一次4000元，每3年更换一次，共20年时间为7次）28000元、加上总费用（28000元）15%的维修保养费计4200元，总计金额150369.40元。上述事实，有原告艾万华的病历、医疗费用收据，交通费发票，魏塘派出所的证明，盐城市公安局车辆管理所的证明，嘉兴市中级人民法院法医学活体检验鉴定书，庭审笔录等证据所证实。本院认为，原告艾万华在原告华发公司的工地上做工拉车，被被告排灌所所有的大货车撞倒后受伤，造成身体残疾的事实清楚，证据确凿，应当由肇事者及车主承担赔偿责任，但因驾驶员肇事后逃逸且又身份不明，故由肇事车主承担本案全部民事责任。原告艾万华诉请赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾者生活补助费及残疾用具费，符合法律有关规定，本院予以认可。原告华发公司与原告艾万华具有劳动关糸，作为本案的原告参加诉讼不妥。原告艾万华要求被告戴春堂承担赔偿责任，依据不足，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《道路交通事故处理办法》第三十七条第（一）、（二）、（三）、（四）、（五）、（六）、（十）项的规定，判决如下：一、被告滨海县机电排灌管理所赔偿原告艾万华的医疗费用38054.60元，误工费2004元，住院伙食补助费1260元，护理费1444.80元，交通费46元，残疾者生活补助费75360元，残疾用具费32200元，合计金额150369.40元，于本判决生效之日起七日内付清。二、驳回原告嘉善华发建筑工程有限责任公司的诉讼请求。三、驳回原告艾万华对被告戴春堂的诉讼请求。本案受理费4517元，由被告排灌所负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。上诉人在上诉期期满次日起七日内预交上诉案件受理费4517元，直接交至嘉兴市中级人民法院，或汇款至浙江省省级财政专户嘉兴市结算分户，开户银行：嘉兴市农行营业部，账号：35×××68，逾期不缴按自动撤回上诉处理。判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起（双方或者一方当事人是公民的为一年，双方是法人或者其他组织的为六个月内）向人民法院申请执行。审判长 寿志敏审判员 王静中审判员 庄 育二〇〇一年五月二十七日书记员 郁晓波 关注微信公众号“”