（2001）善民初字第324号

裁判日期: 2001-04-17

公开日期: 2018-07-28

案件名称

张木香与章仿明生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

嘉善县人民法院

所属地区

嘉善县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款，第一百一十九条

全文

浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2001）善民初字第324号原告张木香，农民。委托代理人屠洁扬，浙江思贤律师事务所律师。被告章仿明，农民。委托代理人夏哲文，嘉善县法律服务所法律工作者。原告张木香与被告章仿明人身损害赔偿纠纷一案，本院于2001年3月14日立案受理，依法由审判员寿志敏独任审判，于同年4月3日公开开庭进行了审理，原、被告及其委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2000年12月7日，双方为土地发生纠纷，在争吵过程中，被告用拳头殴打原告，致使原告受伤。现要求被告赔偿医疗费3973.50元，误工费785元，交通费65元，共计4823.50元。被告辩称，原告在村干部解决通道问题时，出言伤人，被告才动手打了原告，责任是双方的，不应有被告承担全部责任。归纳当事人上述诉辩主张，并经庭审中举证和质证，双方当事人对下列证据无异议。1、原告在嘉善县第一人民医院的医疗费收据、门珍挂号费单据共45份，金额共计3973.50元。2、原告的病历及医疗证明休息45天。3、原告的交通费发票共计65元。4、嘉善公安局验伤通知书及对被告治安管理处罚等材料。5、顾善军的询问笔录。对于上述证据本院予以确认。综上所述，本院确认案件事实如下：原、被告系同村前后相邻。因为原告张木香堆放稻草影响被告通道曾发生过争吵。2000年12月7日上午十时许，因被告要求调解处理此事，当村干部与被告走到原告水泥场处，双方即发生争执，由于原告讲话不慎，引起被告不满，被告用拳头殴打原告头部，致使原告头部受伤。原告伤势，经嘉善县第一人民医院检验，结论为，一、头部外伤及综合征；二、头部多处软组织挫伤；三、两耳轻度神经性耳聋。原告共化去医疗费用3973.50元；误工损失费45天／17.20元，计774元；交通费65元；三项合计4812.50元。此事，经嘉善公安局处理，被告被治安拘留七天。因赔偿之事末解决，原告诉讼法院。本院认为，原、被告系前后相邻关系，应该和睦相处，搞好团结。引起本案纠纷，主要是原、被告在对待通道问题上，末能协商一致，各自谦让不够所致。原告在村干部处理通道之时，因出言伤人，对此事应承担一定责任；被告动手殴打原告，致使原告身体受伤，应承担主要赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二项、第一百一十九条的规定，判决如下：原告张木香医疗费3973.50元，误工费774元，交通费65元，合计金额4812.50元，由被告章仿明赔偿3609.38元，于本判决生效之日起十日内付清（款交至原告处），由原告张木香自行承担1203.12元。本案受理费203元，由原告负担50元，被告负担153元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。上诉人在上诉期期满次日起七日内预交上诉案件受理费203元，直接交至嘉兴市中级人民法院，或汇款至浙江省省级财政专户嘉兴市结算分户，开户银行：嘉兴市农行营业部，账号：35×××68，逾期不缴按自动撤回上诉处理。判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起（双方或者一方当事人是公民的为一年，双方是法人或者其他组织的为六个月内）向人民法院申请执行。审判员　　寿志敏二〇〇一年四月十七日书记员　　陈红艳 搜索“”