（2001）善民初字第1298号

裁判日期: 2001-12-20

公开日期: 2018-07-28

案件名称

赵秀明与许永强买卖合同纠纷一审民事判决书

法院

嘉善县人民法院

所属地区

嘉善县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第一百三十三条

全文

浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2001）善民初字第1298号原告赵秀明，村民。委托代理人钟伯英，嘉兴市秀城区新嘉法律服务所法律工作者。被告许永强，下岗职工。委托代理人盛方，浙江思贤律师事务所律师。委托代理人卢军，浙江思贤律师事务所律师。原告赵秀明与被告许永强车辆买卖纠纷一案，本案受理后，依法由审判员寿志敏独任审判，公开开庭进行了审理，原告的委托代理人、被告及其委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原、被告2001年11月17日签订《协议书》，被告将属于嘉善县魏塘镇小小乐惠饭店浙F.A25**牌桑塔纳轿车转让给原告，并约定“本协议过户有效”，原告支付了现金30000元。但此车到报废期限不到一年，不能办理过户手续。故原告要求判令原、被告买卖无效，被告返还轿车转让款30000元。被告辩称，原、被告签订的《协议书》是双方真实意思的表示，并未违反法律规定，是合法有效的。此车被告是从小小乐惠饭店处买的，未过户原告是知道的。被告没有在该协议书的最后约定“本协议过户有效”，是原告事后添加的，对被告没有约束力。此车不属报废车辆，原告不能以过户为由，返还轿车款30000元，故要求驳回原告的诉讼请求。经审理查明，2001年11月17日，原、被告签订车辆买卖协议书。协议约定，甲方（被告许永强）嘉善县魏塘镇小小乐惠饭店车主许永强有桑塔纳轿车一辆，车号：浙F.A25**，卖给乙方（原告赵秀明）；证件行驶证一本、附加费一本、养路费等证件齐全；于2001年11月17日甲方将车交给乙方，乙方一次性支付人民币30000元，从即日起发生交通事故其失窃等有乙方负责；2001年11月17日前如有交通事故、债务一切有甲方负全部责任。双方协定如办过户，有甲方提供方便，从即日起生效。协议签订之日，原告当场支付现金30000元，被告将车及其一切证件交给原告。现原告以协议书有“本协议过户有效”为由，要求返还车辆转让款30000元，被告认为，“本协议过户有效”是原告事后添加的，并非被告真实意思表示，故不同意返还30000元。上述事实，有原告提供协议书、行驶证及行驶证副页、附加费缴纳凭证、缴讫证，庭审笔录所证实。本院认为，原、被告签订车辆买卖协议书，是双方当事人真实意思表示，没有违反法律禁止性的规定。原告交款后直接使用和控制该车，已实际履行合同，且又没有第三人对该车的所有权提出主张，故应认定协议有效。虽然该协议的最后有“本协议过户有效”，但该约定只是原告一方的意思表示，并非原、被告双方的合意，故对被告没有约束力，为无效之约定。根据法律、法规，买卖车辆虽未过户，但只要买卖合同成立，车辆一经交付所有权即发生转移。现原告要求买卖无效、返还车款的诉讼请求，无法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百三十三条的规定，判决如下：驳回原告赵秀明的全部诉讼请求。本案受理费1210元，由原告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省中级人民法院，在递交上诉状的次日起七日内，预交上诉案件受理费1210元，款直接汇至嘉兴市中级人民法院立案庭，逾期不交按自动撤回上诉处理。审判员　　寿志敏二〇〇一年十二月二十日书记员　　朱驰骏 更多数据：