（2001）善民初字第769号

裁判日期: 2001-12-02

公开日期: 2018-07-28

案件名称

徐凤珍与嘉善羽绒制品厂、嘉兴嘉美利服装有限公司劳动争议一审民事判决书

法院

嘉善县人民法院

所属地区

嘉善县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（1991年）》：第六十四条第一款

全文

浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2001）善民初字第769号原告徐凤珍，居民。委托代理人李济平。委托代理人葛乃威，浙江矛盾律师事务所律师。被告嘉善羽绒制品厂，所在地嘉善县魏塘镇车站路**号。法定代表人孙金明，厂长。被告嘉兴嘉美利服装有限公司，所在地嘉善县魏塘镇车站路88号。法定代表人孙金明，董事长。委托代理人于德明（系两被告代理人），浙江思贤律师事务所律师。原告徐凤珍诉被告嘉善羽绒制品厂、嘉兴嘉美利服装有限公司劳动争议纠纷一案，原告于2001月6月日向本院起诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告及委托代理人、两被告的委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，今年1月嘉善羽绒制品厂（以下简称羽绒厂）与原告签定《关于乡镇办集体企业基本职工解除劳动关系的协议》，原告认为该协议违反民办发（1991）9号文件的规定，请求法院判决，1、该协议无效；2、判令被告为原告办理退休手续，原告依法享受退休待遇；3、被告给予经济补偿金21600元，并按经济补偿金金额50%支付额外经济补偿金。两被告辩称，原告与嘉善羽绒制品厂签订的协议有效。协议根据《魏塘镇镇办企业职工养老保险的实施意见》订立的。2，原告要求依法享受退休待遇不属劳动法调整范围。要求驳回原告的诉讼请求。经审理查明：原告于1977年9月到嘉善××罗星乡开办的嘉善羽绒厂工作。1997年4月，原告转入嘉兴嘉美利服装有限公司，并与该公司签订了劳动协议。2001年1月14日，原告与被告羽绒厂签订《关于乡镇办集体企业基本职工解除劳动关系的协议》。双方约定：厂方按照魏总司（98）第22号文件精神为原告趸交养老保险，一次性趸交金额7570.73元，交嘉善县民镇局农村社会保险办公室，并约定城镇或非农户口的，厂方给予一次性贴补800元。同日，原告向羽绒厂申请，要求一次性领取养老保险金。嗣后，原告领取8370.73元。且原告与嘉兴嘉美利服装公司劳动关系终止。另查明：被告嘉善羽绒制品厂于1991年取得企业法人资格，2000年通过企业年检。被告嘉兴嘉美利服装有限公司于1993年12月31日成立，企业性质是合资经营（港资）企业。以上事实，有协议、申请书、工商注册登记材料、文件、调查、庭审笔录等予以证实。本院认为，原告与被告嘉善县羽绒制品厂签订的《关于乡镇办集体企业基本职工解除劳动关系的协议》是双方真实意思表示，且协议已履行，原告已一次性领取养老保险金，现原告要求该协议无效，本院不予支持。原告诉请两被告为其办理退休手续享受退休待遇，不属本案处理范围；原告要求两被告支付经济补偿金，于法无据，本院不予采纳。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院《关于审理劳动争议议案中适用法律若干问题的解释》第七条之规定，判决如下：驳回原告徐凤珍的诉讼请求；本案受理费50元，由原告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。上诉人在上诉期期满次日起七日内预交上诉案件受理费50元，直接交至嘉兴市中级人民法院，或汇款至浙江省省级财政专户嘉兴市结算分户，开户银行：嘉兴市农行营业部，帐号：35×××68，逾期不缴按自动撤回上诉处理。审判长　鲁　军审判员　庄　育审判员　沃国定二〇〇一年十二月二日书记员　陈红艳 来自：